Little Feat — Perfect Imperfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Imperfection" van Little Feat.
Songteksten
There’s a girl standin' on a corner
Watchin' love walk right out her door
She thought that love was like a shiny diamond
Blinded by the light, she did not see the flaw
Now she’s lonely, standin' there for hours
Wishin' he would change his mind
Caught in that paradox of feelin’s
Wonderin' why the hurt when it used to feel so fine
Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
You know that there’s no reason for you to be alone
Just 'cause love’s treason, broke, broke you, happy home
How can you celebrate when all you feel is sufferin' heartache
I’m goin' down to that lonely corner
Sidewalk stretchin' out beneath my feet
Wish I could walk, walk right up to her
And tell her what I know of love
What I know, it always so sweet
Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
Don’t you hide
Songtekstvertaling
Er staat een meisje op een hoek.
Kijk hoe de liefde haar deur uitloopt
Ze dacht dat liefde als een glimmende diamant was
Verblind door het licht, zag ze de fout niet
Nu is ze eenzaam en staat ze daar uren.
Ik wou dat hij van gedachten veranderde.
Gevangen in die paradox van feelin.
Ik vraag me af waarom het pijn deed toen het zo fijn voelde.
Liefde is een perfecte onvolmaaktheid.
Soms een gelukkig, soms verdrietig
Als de liefde jouw kant op komt
Verstop je niet.
Je weet dat er geen reden is om alleen te zijn.
Gewoon omdat liefde verraad is, blut, brak je, gelukkig thuis
Hoe kun je het vieren als alles wat je voelt pijn lijdt?
Ik ga naar die eenzame hoek
Stoeprand onder m' n voeten.
Ik wou dat ik kon lopen, recht naar haar toe lopen.
En vertel haar wat ik weet van de liefde
Wat ik weet, is altijd zo lief.
Liefde is een perfecte onvolmaaktheid.
Soms een gelukkig, soms verdrietig
Als de liefde jouw kant op komt
Verstop je niet.
Liefde is een perfecte onvolmaaktheid.
Soms een gelukkig, soms verdrietig
Als de liefde jouw kant op komt
Verstop je niet.
Verstop je niet.