Little Feat — Mercenary Territory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercenary Territory" van Little Feat.
Songteksten
Is it the lies?
Is it the style?
It’s a mercenary territory
I wish you knew the story
I’ve been out here so long dreamin up songs
I’m temporarily qualmless and sinking
I’ve did my time in that rodeo
It’s been so long and I’ve got nothing to show
Well I’m so plain loco
Fool that I am I’d do it all over again
Is it the style?
Is it the lies?
Is it the days into nights
Or the «I'm sorry"s into fights
Now some kind of man, he can’t do anything wrong
If I see him I’ll tell him you’re waiting
'Cause I’m devoted for sure but my days are a blur
Well your nights turn into my mornings
Well I did my time in that rodeo
Fool that I am I’d do it all over again
Is it love keeps you waiting so long
Makes you say I’ll see you around
The forces that be, they just don’t see
While your nights turn into my mornings
Is it the style?
Is it the lies?
Is it the days into nights
Or the «I'm sorrys» into fights
Songtekstvertaling
Zijn het de leugens?
Is het de stijl?
Het is een huurlingengebied.
Ik wou dat je het verhaal kende.
Ik ben hier al zo lang.
Ik ben tijdelijk gewetenloos en zink.
Ik heb in die rodeo gezeten.
Het is zo lang geleden en ik heb niets te laten zien.
Ik ben zo gek.
Ik zou het opnieuw doen.
Is het de stijl?
Zijn het de leugens?
Zijn het de dagen in de nachten
Of de "Het spijt me" is in gevechten
Een man kan niets verkeerd doen.
Als ik hem zie, zeg ik dat je wacht.
Want ik ben toegewijd, maar mijn dagen zijn wazig.
Jouw nachten veranderen in mijn ochtenden.
Ik heb in die rodeo gezeten.
Ik zou het opnieuw doen.
Is het liefde die je zo lang laat wachten?
Ik zie je nog wel.
De krachten die zijn, ze zien alleen niet
Terwijl jouw nachten veranderen in mijn ochtenden
Is het de stijl?
Zijn het de leugens?
Zijn het de dagen in de nachten
Of de" Ik heb spijt " in gevechten