Little Feat — Listen To Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen To Your Heart" van Little Feat.
Songteksten
Lookin' out on the evening light
You see the lightnin' and the thunder rollin' in As you strain to keep that setting sun in sight
Ya start to get that Summer feelin' back again
Of a time
Lost in illusion
Not afraid to cross that line
You don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
You say you’re searchin' for some common ground
The golden thread that keeps us all together
And you wish these troubled times would turn around
Bring back just a little warmer weather to your life
To shine through the sorrow
And not fade out with the morning light
But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
You say you’re lookin' to leave the danger zone
Lookin to leave off all this pain and sorrow
And you hate so much to live your life alone
But with half a chance you’d say good-bye tomorrow
To be free
From all this confusion
And have it like it used to be Soft as a Summer day
Warm as a gentle breeze
Rollin' out across the sea
But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
Songtekstvertaling
Kijk uit op het avondlicht
Je ziet het licht branden en de donder rolt binnen terwijl je je inspant om die ondergaande zon in het zicht te houden
Je begint die zomer weer terug te voelen
Van een tijd
Verloren in illusie
Niet bang om die lijn te overschrijden
Je hoeft je ogen niet te sluiten.
Je hoeft je niet af te wenden.
Je kunt niet elke ochtend de juiste weg nemen.
Als je begint te voelen dat de woorden in de weg staan
Luister naar je hart
En wat het te zeggen heeft
Je zegt dat je op zoek bent naar een gemeenschappelijke basis.
De gouden draad die ons allemaal bij elkaar houdt
En je zou willen dat deze moeilijke tijden zich zouden omdraaien
Breng wat warmer weer terug in je leven.
Om te stralen door het verdriet
En niet vervagen met het ochtendlicht
Maar je hoeft je ogen niet te sluiten.
Je hoeft je niet af te wenden.
Je kunt niet elke ochtend de juiste weg nemen.
Als je begint te voelen dat de woorden in de weg staan
Luister naar je hart
En wat het te zeggen heeft
Je zegt dat je de gevarenzone wilt verlaten.
Kijk uit om al deze pijn en verdriet weg te laten
En je haat het om alleen te leven.
Maar met een halve kans neem je morgen afscheid.
Om vrij te zijn
Van al deze verwarring
En het hebben zoals het vroeger zacht was als een zomerdag
Warm als een zachte bries
Rollin ' out over the sea
Maar je hoeft je ogen niet te sluiten.
Je hoeft je niet af te wenden.
Je kunt niet elke ochtend de juiste weg nemen.
Als je begint te voelen dat de woorden in de weg staan
Luister naar je hart
En wat het te zeggen heeft