Little Feat — Keepin' Up With The Joneses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepin' Up With The Joneses" van Little Feat.
Songteksten
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
The lady and I was happy at first
Just livin' from day to day
Off the wall came the call said we’re destined to fall
If I don’t bring home more pay
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
She spent all my money just like it was spare change
I wonder what I’ll lose first my life or my mind
Don’t know the doors from the windows
Shee keeps me amused, damaged, and abused
And she said «Small change don’t make no sense
And your words are worthless too
And ya best bring home more bacon, darlin',
Or you and me is through»
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
Songtekstvertaling
Als ik bij de Joneses blijf, ga ik door en hang die man op die zegt dat de beste dingen in het leven gratis zijn.
Ik word gek van de Joneseses. ze is weer een slechte gewoonte. Ik was te blind om te zien.
De dame en ik waren in het begin gelukkig.
Ik leef van dag tot dag.
Van de muur kwam het telefoontje dat we voorbestemd waren om te vallen
Als ik niet meer geld mee naar huis neem
Als ik bij de Joneses blijf, ga ik door en hang die man op die zegt dat de beste dingen in het leven gratis zijn.
Ik word gek van de Joneseses. ze is weer een slechte gewoonte. Ik was te blind om te zien.
Ze gaf al mijn geld uit, net zoals het kleingeld was.
Ik vraag me af wat ik als eerste zal verliezen, mijn leven of mijn geest.
Ken de deuren niet van de ramen
Shee Houdt me geamuseerd, beschadigd en misbruikt.
En ze zei: "kleine verandering slaat nergens op.
En jouw woorden zijn ook waardeloos.
En breng meer spek mee naar huis, schat.,
Of jij en ik zijn klaar.»
Als ik bij de Joneses blijf, ga ik door en hang die man op die zegt dat de beste dingen in het leven gratis zijn.
Ik word gek van de Joneseses. ze is weer een slechte gewoonte. Ik was te blind om te zien.