Little Feat — Hi Roller songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi Roller" van Little Feat.

Songteksten

Hi roller and a lowball jack
Stuck outside trying to truck it on back
Marooned on a lake, in a bad border town
Watchin' the marks lay their money down
Hey now Jack, say hi, here’s a sight to see
There’s a queen of hears, and her fancy’s free
Ace in the hole, it feels so nice
I’m just a fool, in a pair of dice
So hi roller, you’re a lowball Jack
Stuck out of luck, get on back
She said she’s a winner, that was easy to see
I told her there was something she could do for me, yeah
Lady, oh lady, be the wild card in my hand
I can’t win for losing
In this no man’s land
I been dealin' from the bottom
The bottom of the deck
Blind alleys and dead ends, it’s a lousy
Shipwreck

Songtekstvertaling

Hallo roller en een lowball jack
Ik zit buiten vast en probeer het achter te wagen.
Achtergelaten op een meer, in een slechte grensstad.
Kijken hoe de marks hun geld neerleggen
Hé, Jack, zeg eens Hallo, hier is een gezicht om te zien
Er is een koningin van de Hear, en haar fantasie is vrij
Ace in the hole, it feels so nice
Ik ben gewoon een dwaas, in een paar dobbelstenen
Dus Hallo roller, je bent een lowball Jack
Pech gehad, ga terug.
Ze zei dat ze een winnaar was, dat was makkelijk te zien.
Ik zei dat ze iets voor me kon doen.
Dame, Oh dame, wees de wild card in mijn hand
Ik kan niet winnen voor verliezen.
In dit niemandsland
Ik doe het van onderen.
De bodem van het dek
Blinde steegjes en doodlopende sporen, het is een waardeloze
Scheepswrak