Little Feat — Heaven's Where You Find It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Where You Find It" van Little Feat.
Songteksten
Every time I see you
You’re singin' the same old blues
You’ve got it wrong, love’s not a matter of pride
It’s a matter of pick and choose
If the sun was shinin'
You’d probably wish for rain
With you, up is down, in is out,
I’m tired of hearing you complain
Heaven’s where you find it Don’t you know it’s true
Heaven’s where you find it Standin' right there, right in front of you
We got somethin' goin'
Sweeter than a buckwheat cake
Can’t you see love’s in your backyard
Right here waitin' for you to take
Why don’t we stop this nonsense
Get your feet back on the ground
For a country boy you got your nerve
You been livin' large all over this town
Heaven’s where you find it Don’t you know it’s true
Heaven’s where you find it Standin' right there, right in front of you
I know you men are prowlers
Can’t leave nothin' alone
You always think the grass is greener
I got more than you need, right here at home
Just behind the pearly gates
With permission, I’ll demonstrate
Here’s a clue, for what it’s worth
There’s a paradise right here on Earth
Heaven’s where you find it Don’t you know it’s true
Heaven’s where you find it Standin' right there, right in front of you
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie
Je zingt dezelfde oude blues
Je hebt het mis, liefde is geen kwestie van trots.
Het is een kwestie van kiezen en kiezen.
Als de zon scheen
Je zou waarschijnlijk regen wensen.
Met jou, op is neer, in is uit,
Ik ben het zat om je te horen klagen.
De hemel is waar je het vindt Weet je niet dat het waar is
De hemel is waar je het ziet staan, recht voor je.
We hebben iets gaande.
Zoeter dan een boekweit cake
Zie je niet dat de liefde in je achtertuin is?
Hier, wachtend op jou om te nemen.
Waarom stoppen we niet met deze onzin?
Voeten terug op de grond.
Voor een boerenjongen heb je lef.
Je leeft in de hele stad.
De hemel is waar je het vindt Weet je niet dat het waar is
De hemel is waar je het ziet staan, recht voor je.
Ik weet dat jullie indringers zijn.
Ik kan niets met rust laten.
Je denkt altijd dat het gras groener is.
Ik heb meer dan je nodig hebt, hier thuis.
Net achter de hemelpoort.
Met toestemming, zal ik demonstreren
Hier is een aanwijzing, voor wat het waard is.
Er is een paradijs hier op aarde.
De hemel is waar je het vindt Weet je niet dat het waar is
De hemel is waar je het ziet staan, recht voor je.