Little Feat — Feelin's All Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin's All Gone" van Little Feat.
Songteksten
Well you know you’re kinda cold-blooded
To come back beggin' to me Like you never done me wrong
And I hate to be so hard-hearted
But I’m sick and tired o' talkin' to ya And I’ve been without her lovin' too long
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
Well you ran around and lead me on Denied you’d ever let me go And then you let me down
You left me two kinds of broken-hearted
And I’m through tryin' to win your sympathy
So you’d better not come back around
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
You know I tried so hard to treat you right
Tried my best to make you see
But all you do is run around
Spend your evenings downtown
With your high handed friends in their finery
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
Songtekstvertaling
Je weet dat je nogal koelbloedig bent.
Om terug te komen smeken alsof je me nooit iets misdaan hebt.
En ik haat het om zo hardvochtig te zijn.
Maar ik ben ziek en moe om met je te praten en ik ben al te lang zonder haar liefde
Maar als je denkt dat ik gek genoeg zou zijn
Om je terug te nemen heb je het helemaal mis.
Alleen omdat je verdrietig en eenzaam bent.
Kom niet huilend terug.
Want het brak mijn hart om je te zien gaan en ik moet zeggen dat ik van je hield zo maar sinds je me met rust liet
De herinnering is hier, maar het gevoel is weg.
Nou, je liep rond en leidde me op ontkend dat je me ooit zou laten gaan en dan liet je me in de steek
Je liet me twee soorten gebroken hart na.
En ik ben het zat om je sympathie te winnen.
Dus je kunt beter niet terugkomen.
Maar als je denkt dat ik gek genoeg zou zijn
Om je terug te nemen heb je het helemaal mis.
Alleen omdat je verdrietig en eenzaam bent.
Kom niet huilend terug.
Want het brak mijn hart om je te zien gaan en ik moet zeggen dat ik van je hield zo maar sinds je me met rust liet
De herinnering is hier, maar het gevoel is weg.
Ik heb zo M ' n best gedaan om je goed te behandelen.
Ik heb m ' n best gedaan om het je te laten zien.
Maar alles wat je doet is rondrennen
Breng uw avonden door in het centrum
Met je high handed vrienden in hun pracht
Maar als je denkt dat ik gek genoeg zou zijn
Om je terug te nemen heb je het helemaal mis.
Alleen omdat je verdrietig en eenzaam bent.
Kom niet huilend terug.
Want het brak mijn hart om je te zien gaan en ik moet zeggen dat ik van je hield zo maar sinds je me met rust liet
De herinnering is hier, maar het gevoel is weg.
Maar sinds je me met rust liet
De herinnering is hier, maar het gevoel is weg.
Maar sinds je me met rust liet
De herinnering is hier, maar het gevoel is weg.