Little Feat — Cadillac Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac Hotel" van Little Feat.
Songteksten
You can open the window
Where the sunset meets the sea
Every thing’s for sale
Every thing’s for free
Sweet Mother Mary
Sells her fortunes well
She’s got all the answers
Just might save you from hell
Across the street at the bottomless cup
You can drink and drink but you can never get enough
You can have yours with sweet and low
You might even have the blues to go One shot Johnny
Got a dog on a rope
Goin' from table to table
With a pocket full of hope
Rodeo riders and scarlet women
Lean against your walls
The show they’re waitin' for
Is just three steps down the hall
The of king of jive looks like the queen of please
Makes his livin' on his hands and knees
You give and you give 'till you give it all
Oh, just think if these walls could talk, oh
I’ve climbed so high
And I’ve surely fell
Every story has a hero
Down at the Cadillac Hotel
El Dorado Slim
Works behind the desk
Either day or night
He can handle any request
J. C.'s screamin'
'Bout turnin' water to wine
Got all in a big brown bag
In the lobby, just past nine, in an old Maytag
The homeless and haunted and street Van Gogh’s
Lace their souls up tight
Hang your coat on a fin, you finally got in Get ready for Cadillac night
Across the street at the bottomless cup
It’s not about money, you can never get enough
A handful of honesty, a fist full of pride
It’s not how you live, it’s how you survive
I’ve climbed so high
And I’ve surely fell
Every story has a hero
Down at the Cadillac Hotel
Climbed so high
And I’ve surely fell
Ten thousand feet to zero
Down at the Cadillac Hotel
I’ve climbed so high
And I’ve surely fell
Every story has a hero
Down at the Cadillac Hotel
Climbed so high
And I’ve surely fell
Ten thousand feet to zero
Down at the Cadillac Hotel
Songtekstvertaling
U kunt het venster openen
Waar de zonsondergang de zee ontmoet
Alles is te koop.
Alles is gratis.
Lieve Moeder Maria.
Ze verkoopt haar fortuin goed.
Ze heeft alle antwoorden.
Misschien redt hij je wel uit de hel.
Aan de overkant van de straat bij de bodemloze Beker.
Je kunt drinken en drinken, maar je krijgt nooit genoeg.
Je mag de jouwe hebben met zoet en laag
Misschien heb je zelfs de blues om één schot te nemen Johnny
Ik heb een hond aan een touw.
Van tafel naar tafel
Met een zak vol hoop
Rodeo ruiters en rode vrouwen
Leun tegen je muren.
De show waar ze op wachten
Is slechts drie stappen verder in de gang
De koning van jive lijkt op de koningin van please.
Maakt zijn leven op zijn handen en knieën
Je geeft en geeft tot je alles geeft.
Als deze muren konden praten ...
Ik heb zo hoog geklommen.
En ik ben zeker gevallen
Elk verhaal heeft een held.
In het Cadillac Hotel.
El Dorado Slim
Werkt achter het bureau
Dag of nacht
Hij kan elk verzoek afhandelen.
J. C. schreeuwt.
'Bout turnin' water to wine
Alles zit in een grote bruine tas.
In de lobby, net na negenen, in een oude Maytag
De daklozen en spoken en de straat Van Gogh ' s
Bind hun zielen stevig vast
Hang je jas aan een vin, je bent eindelijk klaar voor de Cadillac avond
Aan de overkant van de straat bij de bodemloze Beker.
Het gaat niet om geld, je kunt er nooit genoeg van krijgen.
Een handvol eerlijkheid, een vuist vol trots
Het is niet hoe je leeft, het is hoe je overleeft.
Ik heb zo hoog geklommen.
En ik ben zeker gevallen
Elk verhaal heeft een held.
In het Cadillac Hotel.
Zo hoog geklommen
En ik ben zeker gevallen
10.000 voet tot nul.
In het Cadillac Hotel.
Ik heb zo hoog geklommen.
En ik ben zeker gevallen
Elk verhaal heeft een held.
In het Cadillac Hotel.
Zo hoog geklommen
En ik ben zeker gevallen
10.000 voet tot nul.
In het Cadillac Hotel.