Little Feat — All That You Can Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That You Can Stand" van Little Feat.
Songteksten
Might be a story you read in a book
'Bout a girl who drank from the devil’s cup
Might be someone you know so well
Just might be me, you never can tell
Le dame Laveau burning at the stake
You’re the hero, but just a little bit too late
Might be you, might be me Might be some gris gris that you just can’t see
Spirits in the bedroom
Candles in the hall
Shadows on the ceiling
Don’t answer the call
I’m gonna take you back
I’m gonna take you way back
And give you
All that you can stand
I’m gonna give you
All that you can stand
Fires off the coast of Martinique
Stories you’ve heard, you dare not speak
Down on a rampart, you don’t go alone
Might be an angel of mercy
Might be a black cat bone
Echoes in the stairwell
Curtains start to blow
Sugar, Honey, a touch of steel
There’s something you should know
I’m gonna take you back
I’m gonna take you way back
And give you
All that you can stand
I’m gonna give you
All that you can stand
Dance Colinda on St. John’s eve
Bells on her ankles
Makes you believe
Good time dresses on Lake Pontchatrain
A vision in the rain
Spirits in the bedroom
Candles in the hall
Shadows on the ceiling
Don’t answer the call
I’m gonna take you back
I’m gonna take you way back
And give you
All that you can stand
I’m gonna give you
All that you can stand
Songtekstvertaling
Kan een verhaal zijn dat je in een boek leest.
'Bout a girl who dried from the devil' s cup
Misschien iemand die je zo goed kent.
Misschien ben ik het wel.
Le dame Laveau brand op de brandstapel
Jij bent de held, maar een beetje te laat.
Misschien ben jij het, misschien ben ik een of andere gris gris die je gewoon niet kunt zien
Geesten in de slaapkamer
Kaarsen in de hal
Schaduwen op het plafond
Neem niet op.
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.
En je geven
Alles wat je kunt verdragen
Ik geef je
Alles wat je kunt verdragen
Branden voor de kust van Martinique
Verhalen die je hebt gehoord, je durft niet te spreken.
Op een rampart, ga je niet alleen
Misschien een engel van genade.
Het kan een zwart kattenbeentje zijn.
Echo ' s in het trappenhuis
Gordijnen beginnen te blazen
Suiker, honing, een vleugje staal
Er is iets wat je moet weten.
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.
En je geven
Alles wat je kunt verdragen
Ik geef je
Alles wat je kunt verdragen
Dans Colinda op St. John ' s eve.
Klokken op haar enkels
Doet je geloven
Leuke tijd jurken op Lake Pontchatrain
Een visioen in de regen
Geesten in de slaapkamer
Kaarsen in de hal
Schaduwen op het plafond
Neem niet op.
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.
En je geven
Alles wat je kunt verdragen
Ik geef je
Alles wat je kunt verdragen