Little Feat — Ain't Had Enough Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Had Enough Fun" van Little Feat.
Songteksten
Woke up this mornin' just about noon
Rolled back on over, it was way too soon
My sensibilities hadn’t stirred you see
Might bother some, but it don’t bother me
'Cause some people say ain’t had enough fun
Some people say ain’t had enough fun
I’ll tell ya when I’m done
But until that time, ain’t had enough fun
Right 'round the corner, right over the hill
Somebody’s waitin' for some new thrill
They can wait there all of their life
Spinnin' them wheels 'til the time is right
As for me, I think I’ll jump right into the fight
'Cause some people say ain’t had enough gun
Some people say ain’t had enough gun
I’ll tell ya when I’m done
But until that time, ain’t had enough fun
Why some people sure wound up tight
I’m here to tell ya Lord — I got too many chills
To feel 'em all in one night
Now who says ya can’t teach an old dog new tricks
Jus' fire off a few rounds at the poor boy’s kicks
Ruler boy says don’t worry
The monkey ain’t dead so what’s your hurry
The show ain’t over so people please grab your seats
'Cause some people say ain’t had enough gun
Some people say ain’t had enough gun
My time ain’t yet begun
So don’t say I’m finished, no
I’ll tell ya when I’m done
Until that time, I ain’t had enough fun
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker rond de middag.
Het was veel te vroeg.
M ' n gevoeligheden hebben me niet wakker geschud.
Misschien stoort het wat, maar ik heb er geen last van.
Want sommige mensen zeggen dat ze niet genoeg plezier hebben gehad .
Sommige mensen zeggen dat ze niet genoeg plezier hebben gehad.
Ik vertel het je als ik klaar ben.
Maar tot die tijd, heb ik niet genoeg plezier gehad.
Om de hoek, over de heuvel.
Iemand wacht op een nieuwe sensatie.
Ze kunnen daar hun hele leven wachten.
Draaien tot de tijd rijp is
Wat mij betreft, ik denk dat ik meteen het gevecht aanga.
Sommige mensen zeggen dat ze niet genoeg wapens hebben.
Sommige mensen zeggen dat ze niet genoeg wapens hebben.
Ik vertel het je als ik klaar ben.
Maar tot die tijd, heb ik niet genoeg plezier gehad.
Waarom sommige mensen zo gespannen zijn
Ik ben hier om u te vertellen Heer-Ik heb te veel rillingen
Om ze allemaal in één nacht te voelen
Wie zegt dat je een oude hond geen nieuwe trucjes kunt leren?
Jus ' vuur een paar rondes af bij de trappen van de arme jongen
De heerser zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken.
De aap is niet dood, dus waarom zo ' n haast?
De show is nog niet voorbij, dus mensen gaan zitten.
Sommige mensen zeggen dat ze niet genoeg wapens hebben.
Sommige mensen zeggen dat ze niet genoeg wapens hebben.
Mijn tijd is nog niet begonnen.
Dus zeg niet dat ik klaar ben, Nee.
Ik vertel het je als ik klaar ben.
Tot die tijd had ik niet genoeg plezier.