Little Feat — A Church Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Church Falling Down" van Little Feat.
Songteksten
Loss of the spirit followed loss of the heart
Ashes were scattered and drifted apart
A heart that is lost can never be the same
When love turns to hurt and hurt turns to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Sacred secrets spoken out loud
There’s a church falling down
It ain’t right
Sister, mama, lover, little child
I’m so sick and sorry now
Oaths from the altar, memories won
Mysteries and natures coming undone
There’s a church falling down
A church falling down
Something holy thrown down on the ground
There’s a church falling down
It ain’t right
Well, you warned me and I heard you
But I didn’t hear you right
I was wounded and wailing
Lost from the light
The promises and omens
Turned out all the same
When love turned to hurt and
Hurt turned to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Abandoned, forsaken, left out in the rain
There’s a church falling down
It ain’t right
Songtekstvertaling
Verlies van de geest gevolgd door verlies van het hart
De as werd uitgestrooid en Uit elkaar gedreven.
Een verloren hart kan nooit meer hetzelfde zijn
Als liefde pijn doet en pijn doet, wordt het de schuld.
Er valt een kerk neer.
Een kerk die valt
Heilige geheimen hardop uitgesproken
Er valt een kerk neer.
Het is niet goed.
Zus, mama, minnaar, klein kind
Ik ben zo ziek en het spijt me nu.
Eden van het altaar, herinneringen gewonnen
Mysteries en natuur die loskomen
Er valt een kerk neer.
Een kerk die valt
Iets heiligs op de grond gegooid
Er valt een kerk neer.
Het is niet goed.
Je waarschuwde me en ik hoorde je.
Maar ik hoorde je niet goed.
Ik was gewond en huilde.
Verloren van het licht
De beloften en voortekenen
Het bleek allemaal hetzelfde.
Toen de liefde veranderde in pijn en
Pijn veranderde in schuld
Er valt een kerk neer.
Een kerk die valt
Verlaten, Verlaten, achtergelaten in de regen
Er valt een kerk neer.
Het is niet goed.