Little Dragon — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Little Dragon.
Songteksten
It’s that time to transform,
to come around
I’m changing
There’s an angel knocking on my window
trying to tell me where to go next
This small town, without you,
it feels cold, it’s creeping
I’m moving on, I’ll look ahead instead
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
The hourglass it tic-toc too fast for our destiny
I got a full drawer of letters
Remember it was Paris you said we were gonna meet?
Why your answer machine’s still on?
It’s the oddest feeling since you’re gone
A part of me drift away with you and will never return!
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
Spirit divide
I waved her goodbye
Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
La Suède est où je vis
mais c’est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m’y poser
des vacances
et ne jamais rentrer
Songtekstvertaling
Het is tijd om te transformeren.,
om bij te komen
Ik ben aan het veranderen.
Er klopt een engel op mijn raam.
probeer me te vertellen waar ik nu heen moet.
Deze kleine stad, zonder jou,
het voelt koud, het kruipt
Ik ga verder, Ik kijk vooruit.
Spirit divide
Drijf langs
Ik zwaaide met haar tot ziens
Ik heb de trampas meegenomen.
Mijn zwarte jurk
Opgevouwen op een grote puinhoop
Ik verander mijn volgende vlucht naar Parijs.
The hourglass it tic-toc too fast for our destiny
Ik heb een volledige la met brieven.
Weet je nog dat je zei dat we Parijs zouden ontmoeten?
Waarom staat je antwoordapparaat nog aan?
Het is het vreemdste gevoel sinds je weg bent.
Een deel van mij drift weg met jou en zal nooit meer terugkeren!
Spirit divide
Drijf langs
Ik zwaaide met haar tot ziens
Ik heb de trampas meegenomen.
Mijn zwarte jurk
Opgevouwen op een grote puinhoop
Ik verander mijn volgende vlucht naar Parijs.
Spirit divide
Ik zwaaide met haar tot ziens
Trampas
Mijn zwarte jurk
Opgevouwen op een grote puinhoop
Ik verander mijn volgende vlucht naar Parijs.
La Suède est où je vis
mais c ' est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m ' y poser
des vacances
et ne jamais rentrer