Little Dragon — Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror" van Little Dragon.
Songteksten
You know you’re makin' me mad
The way you look at me so
Kinda making me scared
Throwin' me those eyes of scarlet
Though when I pass by You got nothin' to say
Not even a…
Oh, and it breaks my heart
Like friends in a picture glass
We capture some moments
Now I don’t recognise you
Did you lose your playful mood?
This bad attitude
Too bad
It’s too bad
It’s too bad
See how you’re makin' me blue?
You know you’re better than that
Staring at me Playing the fool
You must have lost your mind!
See when you pass me by You ain’t got nothin' to say
How can you forget to smile
It breaks my heart
I’mma climb up these clouds
And see things clear
You’re gonna make me put my fist through this mirror
I’m so sick and tired of lookin' in this mirror
See how you’re makin' me blue?
Songtekstvertaling
Je weet dat je me boos maakt.
De manier waarop je naar me kijkt zo
Maakt me een beetje bang.
Gooi me die ogen van scharlaken
Maar als ik langskom, heb je niets te zeggen.
Zelfs geen…
Oh, en het breekt mijn hart
Als vrienden in een fotoglas
We vangen enkele momenten
Nu herken ik je niet meer.
Ben je je speelse stemming kwijt?
Deze slechte houding
Jammer.
Jammer.
Jammer.
Zie je hoe je me blauw maakt?
Je weet dat je beter bent dan dat.
Starend naar mij terwijl ik de dwaas speel.
Je moet je verstand verloren hebben!
Zie je wanneer je langs me komt? je hebt niets te zeggen.
Hoe kun je vergeten te lachen?
Het breekt mijn hart
I ' mma klim op deze wolken
En de dingen duidelijk zien.
Je laat me mijn vuist door deze spiegel slaan.
Ik ben het zat om in deze spiegel te kijken.
Zie je hoe je me blauw maakt?