Little Dragon — Cat Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Rider" van Little Dragon.
Songteksten
Two months ago now
Since she came around this house
Her answering machine’s full
He thinks listening could give her doubts
But when this girl’s made up her mind
She’s made up her mind, made up her mind
Looking out to the horizon
No turnin' back
No wastin' time
Smooth cat rider
Stop bragging cause she broke your facade
Don’t we all want to be stars in love
Stop playin' with the one that you love
Smooth cat rider
Stop ringin' cause it’s gone to your head
So smooth
But she was smart instead
Stop playin' with the one that you love
I felt a new hole
Big old portraits of himself on the wall
Diamonds sculpt your face
This peacock is flying all over the place
The tiger’s extra claws
No she’s not impressed
Your laughs at stupid jokes
The only thing she missed
Now you can’t stop looking back
Leaving messages
Smooth cat rider
Stop bragging cause she broke your facade
Don’t we all want to be stars in love
Stop playin' with the one that you love
Smooth cat rider
Stop ringin' cause it’s gone to your head
So smooth
But she was smart instead
Stop playin' with the one that you love
Empty bottles, where to go next
Knowing what you truly missed
It’s too late, can’t rewind it Can’t get out your king-size bed
Now you’re left with names to forget
Tryin' to heal from the pain
If only you could rewind it Would not have acted the same
Smooth cat rider
She broke your facade
Smooth cat rider
Mmhmm
Songtekstvertaling
Twee maanden geleden.
Sinds ze hier kwam.
Haar antwoordapparaat zit vol.
Hij denkt dat luisteren haar twijfels kan geven.
Maar als dit meisje een beslissing heeft genomen
Ze heeft een besluit genomen.
Kijkend naar de horizon
Je kunt niet meer terug.
Geen tijd te verliezen.
Gladde kattenrijder
Stop met opscheppen, want ze heeft je façade gebroken.
Willen we niet allemaal verliefd worden?
Stop met spelen met degene van wie je houdt
Gladde kattenrijder
Stop met bellen want het is naar je hoofd gestegen.
Zo glad
Maar ze was slim.
Stop met spelen met degene van wie je houdt
Ik voelde een nieuw gat.
Grote oude portretten van zichzelf op de muur
Diamanten beeldhouwen je gezicht
Deze Pauw vliegt overal heen.
De Tiger ' s extra klauwen
Nee, ze is niet onder de indruk.
Je lacht om stomme grappen.
Het enige wat ze miste.
Nu kun je niet stoppen met terugkijken.
Berichten achterlaten
Gladde kattenrijder
Stop met opscheppen, want ze heeft je façade gebroken.
Willen we niet allemaal verliefd worden?
Stop met spelen met degene van wie je houdt
Gladde kattenrijder
Stop met bellen want het is naar je hoofd gestegen.
Zo glad
Maar ze was slim.
Stop met spelen met degene van wie je houdt
Lege flessen, waar te gaan volgende
Weten wat je echt gemist hebt
Het is te laat, ik kan het niet terugspoelen.
Nu heb je namen om te vergeten.
Proberen te genezen van de pijn
Kon je maar terugspoelen.
Gladde kattenrijder
Ze brak je façade.
Gladde kattenrijder
Mmhmm