Little Dorothy — Hawaii songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaii" van Little Dorothy.

Songteksten

I always remember it was you the one who said to me
«Live each day as if it were your last, stop over thinking and let it be»
And you were always there
To lift me up and lend a hand
You were there, always there
It’s been so long my friend
I miss you and I see you everywhere
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme, in every rhyme
It took me some time to realize
How much you mean to me
And I can’t help but close my eyes
And wonder how my life would be
If I hadn’t met you I wouldn’t be like this, as I am
And it’s you the one I have to thank
It’s been so long my friend
I miss you and I see you everywhere
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme, in every rhyme
Life has led us far from each other
But I know you still love me like no other
It’s been so long my friend
I miss you and I see you everywhere
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme

Songtekstvertaling

Ik herinner me altijd dat jij degene was die tegen me zei:
"Leef elke dag alsof het je laatste was, stop met denken en laat het zijn»
En jij was er altijd.
Om me op te tillen en een handje te helpen
Je was er altijd.
Het is zo lang geleden mijn vriend
Ik mis je en ik zie je overal.
Elke keer als ik probeer te schrijven
Je naam past in elk rijmpje.
In elk rijm, in elk rijm
Het kostte me wat tijd om me te realiseren
Hoeveel je voor me betekent
En ik kan het niet helpen mijn ogen te sluiten
En ik vraag me af hoe mijn leven zou zijn
Als ik je niet had ontmoet, zou ik niet zo zijn, zoals ik nu ben.
En jij bent degene die ik moet bedanken.
Het is zo lang geleden mijn vriend
Ik mis je en ik zie je overal.
Elke keer als ik probeer te schrijven
Je naam past in elk rijmpje.
In elk rijm, in elk rijm
Het leven heeft ons ver van elkaar geleid.
Maar ik weet dat je nog steeds van me houdt als geen ander.
Het is zo lang geleden mijn vriend
Ik mis je en ik zie je overal.
Elke keer als ik probeer te schrijven
Je naam past in elk rijmpje.
In elk rijmpje
Elke keer als ik probeer te schrijven
Je naam past in elk rijmpje.
In elk rijmpje