Little Comets — Waiting in the Shadows in the Dead of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting in the Shadows in the Dead of Night" van Little Comets.
Songteksten
It’s like barbed wire, this crucial touch
That holds me here, expects so much
No disregard will tie me down
I will be waiting, waiting for us In 50 or 60
She’ll leave me completely
And one of us will coldly hold the other’s hand
No metaphor for this that I can understand
Show me It’s like barbed wire, this crucial touch
That holds me here, expects so much
No disregard
No garish charm
I will be waiting, waiting for us We’ll be waiting in the shadows in the dead of night
So hold me And sway me Remember me daily
And all that will remain of us is photographs
No metaphor for this that I can understand
Show me It’s like barbed wire, this crucial touch
That holds me near, expects so much
No disregard will tie me down.
I will be waiting, waiting for us We’ll be waiting in the shadows in the dead of night
It’s barbed wire
That holds me here
No disregard will tie me down
I will be waiting, waiting for us
Songtekstvertaling
Het is net prikkeldraad, deze cruciale aanraking.
Dat Houdt me hier, verwacht zoveel
Geen minachting zal me vastbinden
Ik wacht op ons over 50 of 60 minuten.
Ze zal me volledig verlaten.
En een van ons zal de hand van de ander koel houden.
Geen metafoor voor dit dat ik kan begrijpen
Laat me zien dat het prikkeldraad is, deze cruciale aanraking.
Dat Houdt me hier, verwacht zoveel
Geen minachting
Geen stijlvolle charme.
Ik zal wachten, op ons wachten We zullen wachten in de schaduw in het holst van de nacht
Dus hou me vast en zwaai me.
En alles wat van ons overblijft zijn foto ' s.
Geen metafoor voor dit dat ik kan begrijpen
Laat me zien dat het prikkeldraad is, deze cruciale aanraking.
Dat Houdt me in de buurt, verwacht zoveel
Geen minachting zal me vastbinden.
Ik zal wachten, op ons wachten We zullen wachten in de schaduw in het holst van de nacht
Het is prikkeldraad.
Dat Houdt me hier.
Geen minachting zal me vastbinden
Ik zal op ons wachten.