Little Comets — Joanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joanna" van Little Comets.
Songteksten
Change my socks*
Like I change the letters,
Girls with three syllable names,
Are often so easy to shame,
Turn my keys in the lock,
Preferring to leave her in shock,
So I don’t have to explain,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right,
Joanna Joanna Joanna Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right,
Joanna, Joanna take me home,
Joanna, Joanna take me home,
Her waking bones,
Bring a new dilemma,
I’m standing with shoelaces tied,
And all my intentions implied,
My cheeks are reddening quick,
So she brings her fingers to lips,
So I don’t have to explain,
Joanna, Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right,
Joanna Joanna Joanna Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right,
Joanna, Joanna take me home,
Joanna, Joanna take me home,
Strangle me with your words,
Twist and turn like a chinese burn,
Sully me with lines,
A thousand promises,
I only ever wanted one,
Joanna,
Joanna take me home,
Joanna,
Joanna take me home,
Joanna,
Joanna take me home,
Joanna,
Joanna take me home,
Songtekstvertaling
Verschoon mijn sokken.*
Alsof ik de letters verander.,
Meisjes met drie lettergrepen,
Zijn vaak zo makkelijk te schamen,
Draai mijn sleutels in het slot.,
Ze laat haar liever in shock achter.,
Dus ik hoef het niet uit te leggen.,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna Joanna Joanna Joanna
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna, Breng me naar huis.,
Joanna, Breng me naar huis.,
Haar wakende botten,
Breng een nieuw dilemma,
Ik sta met veters vastgebonden,
En al mijn intenties impliceerden,
M ' n wangen zijn rood en snel.,
Dus ze brengt haar vingers naar de lippen,
Dus ik hoef het niet uit te leggen.,
Joanna, Joanna,
Joanna Joanna Joanna Joanna,
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna Joanna Joanna Joanna
Het is de ochtend, de ochtend en het voelt nog steeds niet goed,
Joanna, Breng me naar huis.,
Joanna, Breng me naar huis.,
Wurg me met je woorden.,
Draai en draai als een chinese brandwond,
Sully me with lines,
Duizend Beloften,
Ik wilde er maar één.,
Johanna,
Joanna Breng me naar huis.,
Johanna,
Joanna Breng me naar huis.,
Johanna,
Joanna Breng me naar huis.,
Johanna,
Joanna Breng me naar huis.,