Little Comets — Coalition of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coalition of One" van Little Comets.
Songteksten
Food banks spring open
Like jaws dropping in time
The weight of man is measured
By the depths of a carrier bag
I’m frozen for ages
The same faces the same scars
It’s a shame all our sages
Are rotten to the middle
Someone better tell me when the lights go out
So I know where I should hide
Someone better offer me their salient thoughts
On a welfare state denied
Someone better smother me in disregard
So I’ll make it through the night
And there’s so many people
That feel the same as I do
So don’t listen to your heart
Listen to your soul
Listen to your common senses
I’ve been battered like a storm
Been run into a wall
Been vaulted like a row of fences
Don’t be surprised
When those wide eyes
Drill a hole into the present tenses
You should cherish even more
The things that make us raw
Stay loyal to the consequences.
And There Are So Many People
That Feel Let Down
Like I Do.
Songtekstvertaling
Voedselbanken openen
Zoals kaken die in de tijd vallen
Het gewicht van de mens wordt gemeten
Door de diepte van een draagtas
Ik ben al eeuwen bevroren.
Dezelfde gezichten dezelfde littekens
Het is een schande al onze wijzen
Zijn verrot tot het midden
Iemand kan me beter vertellen wanneer de lichten uitgaan
Dus ik weet waar ik me moet verstoppen.
Iemand kan me beter zijn opvallende gedachten geven.
Op een afgewezen welvaartsstaat
Iemand kan me beter verstikken in minachting
Dus ik haal de nacht door.
En er zijn zoveel mensen
Dat voelt hetzelfde als ik.
Dus luister niet naar je hart
Luister naar je ziel.
Luister naar je gezonde verstand.
Ik ben geslagen als een storm.
Tegen een muur gelopen
Als een Rij hekken.
Wees niet verrast.
Als die brede ogen
Boor een gat in de huidige tijden
Je moet nog meer koesteren.
De dingen die ons rauw maken
Blijf trouw aan de gevolgen.
En Er Zijn Zoveel Mensen
Dat Gevoel In De Steek Gelaten
Net Als Ik.