Little Comets — A Little Opus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Opus" van Little Comets.

Songteksten

You feel the weight of imposition
Bear heavy on your own decision, decision
Fate to face, they multiply
The crush of language
And the cedent school ties
The subtle angles of tradition, tradition
Eton for portent
St. Paul’s for context
Oxbridge for vision
No need to make this popular
One man for progress
One man for past tense
One man for vision
No need to make this popular
With your school cap blowing in the breeze
It’s about time
That we made education
Not a funnel but a wide line
Need to youth as Gove to tact
One million faces
That are staring straight past
A mix of ignorance and fission, fission
Eton for portent
St. Paul’s for context
Oxbridge for vision
No need to make this popular
One man for progress
One man for past tense
One man for vision
No need to make this popular
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Sooner depart than see the ascension
Of the Bullingdon
Because I want to
Make a break through
A tired addendum to working hard
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Because I want to
Make a break through
A tired addendum to working hard
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Because I want to
Make a break through (I'd rather starve than become a member)
A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club)
Because I want to
Make a break through (I'd rather starve than become a member)
A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club)
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club

Songtekstvertaling

Je voelt het gewicht van het opleggen
Neem uw eigen beslissing, besluit
Het lot om onder ogen te komen, vermenigvuldigen ze
De verliefdheid van de taal
En de cedent school banden
De subtiele invalshoeken van traditie, traditie
Eton voor portent
St. Paul ' s voor context
Oxbridge voor visie
Je hoeft dit niet populair te maken.
Eén man voor vooruitgang
Eén man voor verleden tijd
Eén man voor visie
Je hoeft dit niet populair te maken.
Met je pet in de wind
Het werd tijd.
Dat we onderwijs hebben gemaakt
Geen trechter, maar een brede lijn.
Behoefte aan jeugd als Gove to tact
Een miljoen gezichten
Die recht voorbij staren
Een mix van onwetendheid en splijting, splijting
Eton voor portent
St. Paul ' s voor context
Oxbridge voor visie
Je hoeft dit niet populair te maken.
Eén man voor vooruitgang
Eén man voor verleden tijd
Eén man voor visie
Je hoeft dit niet populair te maken.
Ik sterf liever dan lid te worden.
Van je oude jongens club
Sneller vertrekken dan de ascentie zien
Van de Bullingdon
Omdat ik dat wil.
Maak een doorbraak.
Een vermoeide aanvulling op hard werken
Ik sterf liever dan lid te worden.
Van je oude jongens club
Omdat ik dat wil.
Maak een doorbraak.
Een vermoeide aanvulling op hard werken
Ik sterf liever dan lid te worden.
Van je oude jongens club
Omdat ik dat wil.
Maak een doorbraak (ik sterf liever dan lid te worden)
Een vermoeide aanvulling op hard werken (van je oude jongens club)
Omdat ik dat wil.
Maak een doorbraak (ik sterf liever dan lid te worden)
Een vermoeide aanvulling op hard werken (van je oude jongens club)
Ik sterf liever dan lid te worden.
Van je oude jongens club