Little Caesar — Wrong Side of the Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Side of the Tracks" van Little Caesar.
Songteksten
Tryin' to make a silk purse from a drunken pig
Just because the masses do it, don’t mean that it’s hip
You can lead a whore to culture
But you cannot make her think
You can try to give her champagne
But a beer’s her favorite drink
Baby you are outta luck
Baby dontcha know that I’m
Stuck on The Wrong Side Of The Tracks
When ya cross them baby
Can’t ever go back
Class I got a ton of, even though it’s all low
When it comes to bad behavior, you know I steal the show
Like to scare the next door neighbors,
Bring the property values down
What was once a little mansion
Well it seems so damned runned down
Baby you are outta luck
Baby dontcha know that I’m
Stuck on The Wrong Side Of The Tracks
When ya cross them baby
Can’t ever go back
If my music makes me money
And it brings me lots o' cash
Will they call me nouveau trash
'Cause I pull up on my Harley
Not a Jaguar or a Benz
I’ll be tearin' up the golf course
With all my drunken friends
Baby you are outta luck
Baby dontcha know that I’m
Stuck on The Wrong Side Of The Tracks
When ya cross them baby
Can’t ever go back
Yeah I’m stuck on Wrong Side Of The Tracks, Wrong Side Of The Tracks
Wrong Side Of The Tracks, Wrong Side Of The Tracks…
Songtekstvertaling
Ik probeer een zijden tas te maken van een dronken varken.
Dat de massa het doet, betekent niet dat het hip is.
Je kunt een hoer naar de cultuur leiden.
Maar je kunt haar niet laten denken
Je kunt haar champagne geven.
Maar een biertje is haar favoriete drankje.
Je hebt pech.
Schatje, Weet je dat ik ...
Vast aan de verkeerde kant van het spoor
Als je ze dwars zit, schatje.
Ik kan nooit meer terug.
Klas waar ik een ton van heb, ook al is het allemaal laag
Als het op slecht gedrag aankomt, Weet je dat ik de show Steel.
Ik wil de buren bang maken.,
Breng de waarde van het onroerend goed omlaag
Wat ooit een klein herenhuis was
Nou, het lijkt zo verdomd uitgeput.
Je hebt pech.
Schatje, Weet je dat ik ...
Vast aan de verkeerde kant van het spoor
Als je ze dwars zit, schatje.
Ik kan nooit meer terug.
Als mijn muziek me geld oplevert
En het brengt me veel geld.
Zullen ze me nouveau trash noemen?
Want ik trek op mijn Harley
Geen Jaguar of Benz.
Ik ga naar de golfbaan.
Met al mijn dronken vrienden
Je hebt pech.
Schatje, Weet je dat ik ...
Vast aan de verkeerde kant van het spoor
Als je ze dwars zit, schatje.
Ik kan nooit meer terug.
Ja, ik zit vast aan de verkeerde kant van het spoor, verkeerde kant van het spoor.
Verkeerde Kant Van Het Spoor, Verkeerde Kant Van Het Spoor…