Little Caesar — Rum and Coke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rum and Coke" van Little Caesar.
Songteksten
Hear that you went hoppin'
Went from bar to bar last night
Then you lost your lunch on Susie
And you started up a fight
You were dancin' on the tables
And rollin' 'round the floor
And when your glass was empty
You went stumblin' 'round for more
Then I heard that you denied it Said «it couldn’t have been me»
But rum and coke, Colt 45
Is all the proof you’ll need
Rum and coke, no lyin'
Rum and coke, not me Rum and coke, no denying
Rum and coke
Well I heard you got your pistol
And went shootin' up the place
And you went up to the bouncer
And you got right in his face
«Saw you starin' at my girlfriend
And you better come straight with me»
'Cause rum and coke, Colt 45
Is all the proof you need
Well you better learn a lesson
Better listen to advice
'Cause you know I like my liquor
'Cause it makes me feel so nice
But your friends don’t want to know you
What a lonely man you’ll be
'Cause rum and coke, Colt 45
Is all the proof you’ll need
Rum and coke, no lyin'
Rum and coke, not me Rum and coke, no denying
Rum and coke, rum and coke
Rum and coke, rum and coke
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je ging springen.
Ging gisteravond van bar naar bar
Toen verloor je je lunch bij Susie.
En jij begon te vechten.
Je danste op de tafels.
And rolling ' around the floor
En toen je glas leeg was
Je ging rondbluffen voor meer
Toen hoorde ik dat je ontkende dat het zei:»
Maar rum en Cola, Colt 45
Is al het bewijs dat je nodig hebt
Rum en Cola, niet liegen.
Rum en Cola, geen Rum en Cola, niet te ontkennen.
Rum en Cola
Ik hoorde dat je je pistool hebt.
En ging de boel overhoop schieten.
En je ging naar de uitsmijter
En je stond recht in zijn gezicht.
"Ik zag je naar mijn vriendin kijken
En je kunt beter direct met me meekomen.»
Omdat rum en Cola, Colt 45
Is al het bewijs dat je nodig hebt
Je kunt maar beter een lesje leren.
Luister beter naar advies.
Want je weet dat ik van mijn drank hou .
Want ik voel me zo lekker.
Maar je vrienden willen je niet kennen.
Wat zul je eenzaam zijn.
Omdat rum en Cola, Colt 45
Is al het bewijs dat je nodig hebt
Rum en Cola, niet liegen.
Rum en Cola, geen Rum en Cola, niet te ontkennen.
Rum en Cola, rum en Cola.
Rum en Cola, rum en Cola.