Little Caesar — From the Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Start" van Little Caesar.
Songteksten
In the mornin', I hear an empty sound
Like a lonely highway, in a lonely town
Was it mercy, like a dog found in a road
Was it loneliness, I just gotta know
From the Start, there’s a tear in my heart
And it cries for the better things
From the Start, there’s a tear in my heart
And it’s drippin' down the edges that were broken
From the Start
Like a candle, in a summer rain
Will it kill the fire, will it douse the flame
Know the passion, can you feel the fire
Did you really want me, was it mere desire
From the Start, there’s a tear in my heart
And it cries for the better things
From the Start, there’s a tear in my heart
And it’s drippin' down the edges that were broken
Like sugar held from a children’s reach
Like the empty shells that was upon the beach
We were hoping we’d find our fortune there
But a fool’s reward, something never shared
From the Start, there’s a tear in my heart
And it cries for the better things
From the Start, we were drifting apart
With your eyes you would start to sing this sad song
From the Start, there’s a tear in my heart
And it’s drippin' down the edges that were broken
Songtekstvertaling
'S morgens hoor ik een leeg geluid.
Als een eenzame snelweg, in een eenzame stad
Was het genade, als een hond gevonden op een weg
Was het eenzaamheid, ik moet het gewoon weten
Vanaf het begin, is er een scheur in mijn hart
En het schreeuwt om de betere dingen
Vanaf het begin, is er een scheur in mijn hart
En het druppelt langs de randen die gebroken waren.
Vanaf het begin
Als een kaars, in een zomerregen
Zal het het vuur doden, zal het de vlam doven
Ken de passie, kun je het vuur voelen
Wilde je me echt, was het slechts verlangen
Vanaf het begin, is er een scheur in mijn hart
En het schreeuwt om de betere dingen
Vanaf het begin, is er een scheur in mijn hart
En het druppelt langs de randen die gebroken waren.
Als suiker die van een kinderlijk bereik wordt gehouden
Zoals de lege schelpen die op het strand lagen.
We hoopten dat we daar ons fortuin zouden vinden.
Maar de beloning van een dwaas, iets dat nooit gedeeld werd
Vanaf het begin, is er een scheur in mijn hart
En het schreeuwt om de betere dingen
Vanaf het begin dreven we uit elkaar.
Met je ogen zou je dit droevige lied gaan zingen
Vanaf het begin, is er een scheur in mijn hart
En het druppelt langs de randen die gebroken waren.