Little Caesar — Dirty Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Water" van Little Caesar.
Songteksten
My callous hands, they turn to fists
My hard earned cash, it turns to piss
That devil liquor got me Pulled me down into his hole
That dirty water’s got me drowning
Dirty water’s swallowing my soul
It turned my car, into a ditch
It turned my girl, into a bitch
It’s clogging up my filter
All my dreams have washed away
That dirty water’s got me cryin'
Dirty water’s drowned another day
That dirty water’s got me lyin'
Dirty water’s gonna make me pay
Oh oh oh Dirty water… oh oh oh gonna make pay
It takes my mind, and kicks my ass
And now my mouth, is spewin' trash
I’m running with the Devil
To that Honky Tonk below
That dirty water’s cloudy
Now that dirty water’s drownin' me real slow
That dirty water’s wants to choke me Dirty water’s hand around my throat
It takes you down, so pure and slow
have another round, my good man Joe
My glass is my companion
and she never let’s me know
That dirty water’s out to get me Dirty water’s cancelin' the show
That dirty water never let’s me, dirty water never let’s me go So take these words, from this here source
'cause if I could, I’d change my course
Please dirty water dontcha take me Dirty water don’t foresake me
Songtekstvertaling
Mijn harteloze handen veranderen in Vuisten.
Mijn zuurverdiende geld, het wordt pis.
Door die duivelse drank trok hij me in z ' n hol.
Door dat vuile water verdrink ik.
Vuil water slikt mijn ziel
Het veranderde mijn auto in een greppel.
Het veranderde mijn meisje in een teef.
Het verstopt mijn filter.
Al mijn dromen zijn weggespoeld
Dat vuile water laat me huilen.
Vuil water is weer verdronken.
Dat vuile water laat me liegen.
Vuil water laat me boeten.
Oh oh oh oh oh vuil water ... Oh oh oh oh oh oh oh oh oh gaat het goed maken
Het neemt mijn geest, en slaat me in elkaar
En nu spuugt mijn mond afval uit.
Ik ren met de duivel mee.
Naar die Honky Tonk beneden.
Dat vuile water is bewolkt.
Nu verdrinkt dat vuile water me heel langzaam.
Dat vuile water wil me de hand van vuil water om mijn keel wurgen.
Het neemt je mee naar beneden, zo puur en langzaam
neem nog een rondje, mijn goede man Joe.
Mijn glas is mijn metgezel
and she never let ' s me know
Dat vuile water is op zoek naar vuil water 's cancelin' the show
Dat vuile water laat me nooit gaan, vuil water laat me nooit gaan dus neem deze woorden, van deze bron
want als ik kon, zou ik mijn koers veranderen.
Alsjeblieft vuil water neem me niet mee vuil water verwacht me niet