Little Caesar — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Little Caesar.
Songteksten
Well I, love a country that’s in decay
We fell asleep and then we lost our way yeah yeah
We turned a profit selling our souls
This lie, that we’re passing down to the kids
That Uncle Sam aint really hit the skids no no Your pretty asset fell in a hole
American dream
Your huddled masses want a fantasy
American dream
Your pure abundance is a fallacy
American dream
Getting fat on your happy meals
You hide the hunger and the shady deals yeah yeah
You never thought the tables would turn
You got burned, when you trusted the masters hand
You felt entitled but it’s all a scam yeah yeah
Your melting down the pennies you earned
American dream
Your aging muscles are in atrophy
American dream
Its time to wake up to reality
American dream
My country 'tis of thee
Sweet land of lust and greed
Land where my father’s died
For all our rascist pride
You lied, only piss ever trickles down
Another king is yearning for the crown yeah yeah
Another circus coming to town
Your stucco castle burned to the ground
American dream
Don’t try to legislate morality
American dream
While you were piling up the casualties
American dream
Fear and consumption is your legacy
American dream
Your fat and happy in your agony
American dream… American dream
American dream… American dream
American dream
Songtekstvertaling
Ik hou van een land dat in verval is.
We vielen in slaap en verloren de weg.
We hebben winst gemaakt door onze zielen te verkopen.
Deze leugen, die we doorgeven aan de kinderen
Dat Uncle Sam niet echt op de rem sloeg Nee je mooie aanwinst viel in een gat
Amerikaanse droom
Jullie massa ' s willen een fantasie.
Amerikaanse droom
Jullie pure overvloed is een misvatting.
Amerikaanse droom
Je wordt dik van je happy meals.
Je verbergt de honger en de duistere deals.
Je had nooit gedacht dat de rollen zouden omdraaien.
Je werd verbrand, toen je de masters hand vertrouwde.
Je voelde je gerechtigd, maar het is allemaal oplichterij.
Je smelt de centen die je verdiend hebt.
Amerikaanse droom
Je verouderende spieren zijn atrofie.
Amerikaanse droom
Het is tijd om wakker te worden voor de realiteit
Amerikaanse droom
Mijn land is van u.
Zoet land van lust en hebzucht
Land waar mijn vader is gestorven
Voor al onze rascistische trots
Je loog, alleen pis druppelt naar beneden.
Een andere koning verlangt naar de kroon.
Een ander circus komt naar de stad.
Uw stucco kasteel is afgebrand.
Amerikaanse droom
Probeer geen moraal op te leggen.
Amerikaanse droom
Terwijl jij de slachtoffers opstapelde.
Amerikaanse droom
Angst en consumptie is je nalatenschap
Amerikaanse droom
Je vet en gelukkig in je pijn
Amerikaanse droom ... Amerikaanse droom
Amerikaanse droom ... Amerikaanse droom
Amerikaanse droom