Little Brother — Welcome To Durham songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Durham" van Little Brother.
Songteksten
Uh huh, yeah…
To the Bull City…
Better known as Durham (uh huh)
Right now we in the heart of it…
Got the Butta Team…
The Butta Team…
Uhh, Little Brother…
9th Wonder, y’all…
…and y’alls truly, BDK style…
…Big Daddy Kane in the house
Feel me out…
Staring in the face of death, and I’m lookin in the mouth
Like, goddamn, I found Brooklyn in the South
Comin up inside the hood is due to curse you
But comin up inside the hood is universal
The shells from the ratchet, they spit the same
As well when they clap it, they hit the same
The Dutch and the Backwoods get spit the same
You ask me why I’m down here, I’m like, «Shit the same»
Folks be mostly movin low key
Tryin to make the dough be grossly OT
Who surely, be out handlin shit right
And let off more rounds than a championship fight
Them die against me And we can take it from NY to NC
It’s simply, that anywhere you at you can still be hood
My niggas in the dirty dirty, what’s really good?
These streets out here take a lot to run
When you claim gangsta, if you’re not, you’re done
On your grind, can’t nobody stop you, son
Lick a shot up in the air (blaow)
What block you from?
Uhh…
Durham, NC, the place where I reside at The Eastside is the place where they ride at Any vice to get high, well you can buy that
Test them country boys? Wouldn’t try that
Cause niggas (niggas) is off the chain right here
Just cause it’s the South, don’t get the wrong idea
You can get stained like on walls at Ikea
I declare, niggas have the wrong idea
From ego, pride to where colors collide
Fam, vills, streets fiends brought the cracks for hire
Older folk down here look hard to work sire
Call my nigga Tramp, what’s the haps on that?
Is that a bus you get around in, and fours get clapped at?
Go down on Brother Spree where they shakin like craps
Hustlers reminisce, what’s the god who’s back?
«Medicine City,» how funny is that?
Yellin your name in every hood out there
No you cain’t, cause it ain’t such a good idea
Little Brother, and we puttin it down tonight
Big Daddy Kane, comin back for the crown tonight
Yellin your name in every hood out there
No you cain’t, cause it ain’t such a good idea
Dirty Durham, they ain’t playin around tonight
The Butta Team, them boys layin it down tonight
I only been here for six years but the city is in me
I can feel it when I walk or when I whisper somethin
And every time I spit, I drive you to your death
-tination, like I got a lisp or somethin
And if your gums get to bumpin
Them boys hit the button
For room service to come give you the toast
Dirty Durham — we got niggas with scholarships
And niggas with hollow tips
And I know niggas with both
That’ll shoot until the block is drama-free
From niggas like you actin up like they Oscar nominees
You mighta been in the club and popped that wallet
Hit the gym for a month, and maybe got rock solid
But in the Bull City they will send dudes to you
Just to prove to you, you are not that brolic, not
And they ain’t askin for God’s permission
They askin for God’s forgiveness for bein poverty-stricken
Stressed out and scarred from livin, better guard your business
You ain’t earnin bars, nigga, stop drawin attention
It’s evident that this is as real as it gets
In the City of Medicine, them Durham niggas is sick!
Songtekstvertaling
Uh huh, Ja…
Naar de Bull City…
Beter bekend als Durham (uh huh)
Op dit moment zitten we er middenin.…
Ik heb het Butta Team.…
Het Butta Team…
Kleine Broer.…
9th Wonder, y ' all…
... en y'alls truly, BDK style…
... Big Daddy Kane in het huis
Voel me uit…
Starend in het gezicht van de dood, en ik kijk in de mond
Verdomme, ik vond Brooklyn in het zuiden.
Als je in de buurt komt, vervloek ik je.
Maar in de buurt komen is universeel
De schelpen van de ratel, ze spugen hetzelfde
En als ze klappen, raken ze hetzelfde.
De Nederlanders en de Backwoods krijgen hetzelfde spuug.
Als je me vraagt waarom ik hier ben, zeg ik:»
Mensen zijn meestal in beweging
Ik probeer het deeg te verdienen.
Die zeker, handlin shit recht
En laat meer rondes los dan een kampioensgevecht.
Ze sterven tegen Mij en we kunnen het van NY naar NC brengen.
Het is gewoon, dat waar je ook bent, je nog steeds hood kan zijn.
Mijn negers in de vieze, Wat is echt goed?
Deze straten hier hebben veel nodig om te rennen.
Als je gangster beweert, als je dat niet bent, ben je klaar.
Op jouw manier, kan niemand je tegenhouden, zoon.
Lik een schot in de lucht (blaow)
Waar zit je vandaan?
Uhh…
Durham, NC, de plek waar ik woon aan de Eastside is de plek waar ze rijden bij elke ondeugd om high te worden, Nou, je kunt dat kopen
Die boerenjongens testen? Dat zou ik niet proberen.
Want niggas (niggas) is uit de keten hier
Alleen omdat het het zuiden is, begrijp het dan niet verkeerd.
Je kunt worden bevlekt zoals op muren bij Ikea
Ik zeg, negers hebben het verkeerde idee.
Van ego, trots tot waar Kleuren botsen
Fam, vills, streets fiends bracht de scheuren te huur
Oudere mensen hier beneden kijken hard om te werken sire
Noem mijn nigga Tramp, Wat is de haps op dat?
Is dat een bus waarin je rondrijdt, en waar vier klappen op krijgen?
Ga naar beneden op Brother Spree waar ze shakin als craps
Wat is de god die terug is?
Medicine City, hoe grappig is dat?
Schreeuw je naam in elke buurt.
Nee, Kaïn niet, want het is niet zo ' n goed idee.
Broertje, en we leggen het vanavond neer.
Big Daddy Kane, kom vanavond terug voor de kroon.
Schreeuw je naam in elke buurt.
Nee, Kaïn niet, want het is niet zo ' n goed idee.
Dirty Durham, ze spelen vanavond niet.
Het Butta Team, de jongens gaan vanavond liggen.
Ik ben hier pas zes jaar, maar de stad zit in me.
Ik voel het als ik loop of als ik iets fluister.
En elke keer als Ik spuug, breng ik je naar je dood.
alsof ik slis of zo.
En als je tandvlees in bumpin komt
Die jongens hebben op de knop gedrukt.
Voor Roomservice om je de toast te geven
Dirty Durham-we hebben negers met beurzen
En nikkers met holle frasen
En ik ken negers met beide.
Dat schiet tot het blok drama-vrij is.
Van negers als jij doen alsof ze Oscar genomineerden zijn.
Je bent misschien in de club geweest en hebt die portemonnee gepakt.
Ga een maand naar de sportschool, en misschien heb je een rotsvast
Maar in de Bull City sturen ze kerels naar je toe.
Om te bewijzen dat je niet zo ' n brolic bent.
En ze vragen niet om Gods toestemming.
Zij vragen God om vergeving voor de arme mensen.
Gestrest en getekend door livin, beter je bedrijf bewaken
Je verdient geen streepjes, nigga, stop met de aandacht te trekken.
Het is duidelijk dat dit echt is.
In de stad van de geneeskunde, die Durham niggas is ziek!