Little Brother — War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van Little Brother.
Songteksten
Yeah… wanna take time to welcome y’all
THis «Chitlin Circuit 1.5»
It’s your man, Phonte
Yo fuck, I don’t need no introduction
Let’s get it goin on…
Uh, on the right track, to get it, it’s like that
Phontigga right back, to bi’ness I +Strike Back+
Like the +Empire+, Tay’s that celebrity dude
That moved next door, now they done made your rent higher
Raised the property values cause we the livest
I don’t care what they tell you, until them niggas beggin for
A spot on the album, ya need to fall back
Medicate yourself, I mean pump up the volume/Valium
Cause me and you are not cut from the same cloth
This is all me with no alteration
Got my team outside, and we all be waitin
Trust YOU don’t want no altercation
Cause no tellin what I’mma say to you, and if we in ya city
Act now, cause we prol’ly sell it out in a day or two
Cause everytime me and Pooh step on stage
Hoes start Klymaxx-in like we Met in the Ladies Room, nigga!
This is the team you got respect for
Everytime we step through that door to remind you
This rap shit is chess and not Connect Four
Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!
That’s what I’m sayin man…
LB ain’t no flash-in-the-pan ass shit.
Not no here-today-gone-tonight niggas.
It’s really on Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!
I got the, heart of the lion, eye of the tiger
20/20 vision watchin shit transpire
Nonperishable, my records don’t expire
I’m that blue flame if we speakin on fires
«Wo» like Mya, burn like niacin
Feelin froggy, well try me then
I’mma a cold motherfucker wit a leaky pen
Don’t be confused cause you seen me grin
Take two to the chin, I been writin
Rap word recitin, Bogard-in on niggas
Like Poobie is a Viking
You ain’t gotta like 'em, but I got the juice
You thirsty niggas better off with the Sprite then
Marquee light and fuckers stay bitin
Do some other shit and you do it just like 'em
Your flow’s like he, your show’s like he Now you out tryna bag hoes like me?!
Got no I.D., better be yourself!
You wantin to be niggas ain’t good for your health
.I'll be damned, it’s like I’m speakin to myself
The very next day, you tryna be somebody else, fucker!
Stop tryna be like this-nigga that-nigga
Won’t you just DO YOU, nigga?
I’mma do me, I’mma let my nigga DJ Flash do his thing
(Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!!)
«WAR!» [- Chuck D
(Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!!)
Uh, yo, fuck whoever I fin', jsut talkin 'bout war
Not promotin violence we just, orchestrate
And promote violins like the London Philharmonics
And every track I bless, you gonna feel me on it
Tay, this is what they need, right? (yeah)
I’m on a whole 'nother plane, this past year I been goin insane
Pickin at my brain for the right direction
Left winner interludes at your own discretion
Uh, dawg this is for your own protection
LB and we run this section, and we ain’t tryna hold off
We just, tag team like Nikita Koloff
You don’t wanna make that fatal-four, pah
And you don’t want it wit these boys — hell nah, cause we all all-stars
Checkin in to the game, 'bout to settle the score
9th soundin better than he ever did before
Big Pooh and Phonte on the track — now that’s WAR!
Uh, had to take it back to the days of the wrestling, nigga.
Goin back and forth like Ivan and Nikita, it’s goin down
Hulk Hogan, we comin fo' YOU, NIGGA!
(Big Pooh and Phonte on the track — now that’s WAR!!)
«WAR!» [- Chuck D
(Big Pooh and Phonte on the track — now that’s WAR!!)
Songtekstvertaling
Ik wil jullie even verwelkomen.
Dit " Chitlin Circuit 1.5»
Het is jouw man, Phonte.
Ik heb geen introductie nodig.
Laten we beginnen.…
Uh, op het juiste spoor, om het te krijgen, het is als dat
Fontigga direct terug, naar bi'ness i +Strike Back+
Zoals The+ Empire+, is Tay die beroemdheid.
Die verhuisde hiernaast, nu hebben ze je huur hoger gemaakt.
Verhoog de waarde van het onroerend goed
Het kan me niet schelen wat ze je vertellen, totdat die negers smeken voor
A spot on the album, ya need to fall back
Geef jezelf medicijnen, ik bedoel pomp het volume / Valium op.
Want wij zijn niet uit hetzelfde hout gesneden.
Dit ben ik zonder enige verandering.
Mijn team staat buiten en we wachten allemaal.
Vertrouw erop dat je geen woordenwisseling wilt.
Want ik weet niet wat ik tegen je zeg, en als we in je stad zijn
Handel nu, want we verkopen het in een dag of twee
Want elke keer als Poeh en ik op het podium staan
Hoes beginnen Klymaxx-in zoals we elkaar ontmoet hebben in het damestoilet, nigga!
Dit is het team waar je respect voor hebt.
Elke keer als we door die deur stappen om je eraan te herinneren
Deze rap shit is Schaken en niet verbinden vier
Phonte, Grote Poeh op de baan - dat is pas oorlog!
Dat bedoel ik.…
LB is geen flash-in-de-pan shit.
Geen hier-vandaag-weg-vanavond negers.
Het is echt op Phonte, Grote Poeh op de baan-nu dat is oorlog!
Ik heb het hart van de Leeuw, het oog van de tijger
20/20 zicht watchin shit transpire
Niet bederfbaar, mijn gegevens verlopen niet
Ik ben die blauwe vlam als we over vuur spreken.
"Wo" zoals Mya, brand als niacine
Voel je kikkertje, probeer het dan.
I ' mma a cold motherfucker wit a leky pen
Wees niet in de war, want je hebt me zien grijnzen.
Neem er twee op de kin.
Rap word recirtin, Bogard-in op negers
Alsof Poobie een Viking is.
Je moet ze niet leuk vinden, maar ik heb het sap.
Jullie dorstige nikkers zijn beter af met de Sprite dan
Marquee light and fuckers stay bitin
Doe iets anders en je doet het net als zij.
Je bent net als hij, je show is net als hij nu je tryna bag hoes zoals ik?!
Als je geen ID hebt, kun je maar beter jezelf zijn.
Jullie willen nikkers zijn is niet goed voor je gezondheid.
.Het is alsof ik tegen mezelf praat.
De volgende dag probeer je iemand anders te zijn.
Probeer niet zo te zijn.
Wil je het niet gewoon doen, nigga?
Ik laat mijn nigga DJ Flash zijn ding doen.
(Phonte, Grote Poeh op de baan - nu dat is oorlog!!)
"Oorlog!"[- Chuck D
(Phonte, Grote Poeh op de baan - nu dat is oorlog!!)
Fuck wie ik ook vind, jsut praat over oorlog.
Geen Promoting geweld dat we gewoon orkestreren.
En violen promoten zoals de London Philharmonics
En elke baan die ik zegen, zul je me voelen.
Tay, dit is wat ze nodig hebben, toch? (Ja)
Ik zit op een heel ander vliegtuig, dit afgelopen jaar ben ik gek geworden.
Pickin op mijn hersenen voor de juiste richting
Linker winnaar kruipt naar eigen goeddunken.
Dit is voor je eigen veiligheid.
LB en wij leiden deze sectie, en we zijn niet tryna af te houden
We hebben net een team als Nikita Koloff.
Je wilt dat niet fataal maken-Vier, pah
En je wilt het niet met deze jongens — hel nah, want we all-stars
Kijken naar het spel, op het punt om de rekening te vereffenen
9e soundin beter dan ooit tevoren.
Grote Poeh en Phonte op de baan - dat is pas oorlog!
Ik moest het terugbrengen naar de tijd van het worstelen, nigga.
Heen en weer gaan als Ivan en Nikita, het gaat naar beneden
Hulk Hogan,we komen eraan.
(Grote Poeh en Phonte op de baan - nu dat is oorlog!!)
"Oorlog!"[- Chuck D
(Grote Poeh en Phonte op de baan - nu dat is oorlog!!)