Little Brother — Table For Two feat. Jozeemo & Yahzarah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Table For Two feat. Jozeemo & Yahzarah" van Little Brother.
Songteksten
I want you to look on your um, look on your list right there
Should be ah, reservation for Mr. &Mrs. Tiggalo. Alright? Okay?
I want you to give me your best table. Okay, the best table
Know what I’m sayin'? By the window over the view and shit
Alright? And also I need to know
can I pay at this restaurant with multiple credit cards
Is it-I-I can do that? That’s-that's cool? Oh, okay
Uh! Yeah (A world premier). This that good hard bottom music
Strictly for the hard bottom crowd. (A world premier)
Strictly for the… Fedora crowd. Get your scarfs out
Get your handkerchiefs ready. Yeah
I’m pushin’work to the side baby
I know I drive you crazy
I’m surprised you don’t even hate me You say I’m cheatin’on you
It’s more like I’ve been sleepin’on you
Long days turn to short nights
And short nights mean another fight
We always arguin'
In my heart though, I know you right
So put some clothes on Cause we gonna do all them things that you wanna
Walkin’on the beach, I don’t care, it ain’t summer
Picnic in the park we can clown a couple runners
Show my baby off, you the number one stunna
Dinner at the finest, restaurant
Dancin'
Anything you ask for is done, I’m romancin'
Nigga know he chancin'
Everything I have to get everything I couldn’t
Even though I shouldn’t
Put you on the back burner
I’m a fast learner
Check please, we got places to go Gone (Let's go)
They got you workin’late at night babe
So here’s a little somethin’for you (for you)
For you (for you)
For you (I know, yeah yeah, I know, I know)
I put your favorite dress on baby let’s get away
And let’s get a table for two (for two)
For two (for two)
For two (one, two and ya don’t stop)
And after while bright lights start burnin'
But I don’t need a tan
So for now we gon’wing it Cause we don’t need a plan
We gon’grab a couple dollars and book it to where it’s cozy
Seclusion is the key cause hella hip hoppers know me Jozee, no It’s Mr. Murdock this evenin'
No, I’m not ashamed of my lyrical achievements
I, just want to hang with my lady for a couple hours
Couple Armaretto sours
Candle light, couple flowers
And let her know, although I do keep up a lot of drama
It’s only cause I want my bank account to show a lot of commas
I got a lot of promises that I ain’t made good on To busy waitin’for my city just to say, «I put on»
Don’t get me wrong
I love being a winner
But right now I just wanna eat my dinner
So as soon as we enter, «Garsoon, your finest table for a duo.»
We only want the main course, the desert is gonna be, you know
They got you workin’late at night babe
So here’s a little somethin’for you (for you)
For you (for you)
For you (I know, yeah yeah, I know, I know)
I put your favorite dress on baby let’s get away
And let’s get a table for two (for two)
For two (for two)
For two (one, two and ya don’t stop)
Yo, live nigga advocate
Renaissance B-Boy
2 by 4 flow, but I could never be bored/board
I’m takin’out you posers and you decoys
She like, «Tay, step away from the keyboard.»
I’m like, «Baby give me space like Leonard Nimoy.
My time is our time. Don’t be so p-noid.»
A D-Boy of understand
I know it’s demanding
Especially when half the time I’m out gallivantin'
Be singin’all around the world like a Troubadour
To make the people move like they never move before
I rap and make a nigga clap on the 2 and 4
But tonight, I wanna do a little somethin’just for you and yours
So put your dress on and hop up out your rockin’chair
Make a reservation, get a car, call the concierge
Don Draper swag, black suit, white pocket square
Might have seen a few, but to you they do not compare
Let’s ride
They got you workin’late at night babe
So here’s a little somethin’for you (for you)
For you (for you)
For you (I know, yeah yeah, I know, I know)
I put your favorite dress on baby let’s get away
And let’s get a table for two (for two)
For two (for two)
For two (one, two and ya don’t stop)
Okay now, you can put…$ 50 on this card right here
And you put $ 50 on that one, okay. And then I think you can put on…
okay, on this one right here… I think you can put…
You can put another $ 50 on this one
Okay, okay then in case we got to bounce, okay, aight
let me put this card, this other card, and the rest
you can put on this card
You… shit, this one’s expired. Ah, man, ah, y’all take a check?
Songtekstvertaling
Ik wil dat je op je lijst kijkt.
Moet ah, reservering voor Mr. &Mrs. Tiggalo. Oké? Oké?
Ik wil dat je me je beste tafel geeft. Oké, de beste tafel.
Snap je wat ik bedoel? Bij het raam over het uitzicht en shit
Oké? En ik moet ook weten
kan ik in dit restaurant betalen met meerdere creditcards?
Kan ik dat doen? Is dat goed? Oh, oké.
Uh! Ja (een wereldpremière). Dit is die goede hard bottom Muziek
Alleen voor de hard bottom publiek. (Een wereldpremière)
Alleen voor de Fedora menigte. Haal je sjaals eruit.
Maak je zakdoeken klaar. Ja.
Ik pushin ' work to the side baby
Ik weet dat ik je gek maak.
Ik ben verbaasd dat je me niet eens haat. je zegt dat ik je bedrieg.
Het is meer alsof ik heb geslapen.
Lange dagen worden korte nachten.
En korte nachten betekenen een ander gevecht.
We hebben altijd ruzie.
Maar In mijn hart Weet ik dat je gelijk hebt.
Dus trek wat kleren aan want we gaan al die dingen doen die je wilt.
Wandelen op het strand, maakt me niet uit, het is geen zomer
Picknick in het park we kunnen een paar renners in de maling nemen
Laat mijn baby zien, Jij bent de Nummer één stunna
Diner op het beste, restaurant
Dansen.
Alles wat je vraagt is gedaan, Ik ben aan het romantiseren.
Nikker weet dat hij chanciin'
Alles wat ik heb om alles te krijgen wat ik niet kon
Ook al zou ik dat niet moeten doen.
Ik zet je op een laag pitje.
Ik leer snel.
Controleer alsjeblieft, we hebben plaatsen om heen te gaan (laten we gaan)
Ze laten je ' s nachts werken, schat.
Dus hier is een kleinigheidje voor jou (voor jou)
Voor jou (voor jou)
Voor jou (Ik weet het, ja, ik weet het, Ik weet het)
Ik heb je lievelingsjurk op baby laten we gaan
En laten we een tafel voor twee nemen (voor twee)
Voor twee (voor twee)
Voor twee (een, twee en je niet stoppen)
En daarna, terwijl de felle lichten beginnen te branden.
Maar ik heb geen kleurtje nodig.
Dus voor nu gaan we het doen omdat we geen plan nodig hebben
We gaan ' grab een paar dollar en boeken het naar waar het gezellig is
Afzondering is de sleutel want hella hip hoppers kennen me Jozee, Nee Het is Mr Murdock deze avond
Nee, Ik schaam me niet voor mijn lyrische prestaties.
Ik wil gewoon een paar uur bij mijn vrouw zijn.
Paar Armaretto sours
Kaarslicht, paar bloemen
En laat het haar weten, hoewel ik veel drama bijhoud.
Het is alleen omdat Ik wil dat mijn bankrekening veel komma ' s laat zien.
Ik heb veel beloftes die ik niet heb waargemaakt om druk te wachten op mijn stad om te zeggen:»
Begrijp me niet verkeerd.
Ik hou ervan om een winnaar te zijn.
Maar nu wil ik gewoon eten.
Zodra we binnen zijn, Garsoon, je beste tafel voor een duo.»
We willen alleen het hoofdgerecht, de woestijn wordt, Weet je
Ze laten je ' s nachts werken, schat.
Dus hier is een kleinigheidje voor jou (voor jou)
Voor jou (voor jou)
Voor jou (Ik weet het, ja, ik weet het, Ik weet het)
Ik heb je lievelingsjurk op baby laten we gaan
En laten we een tafel voor twee nemen (voor twee)
Voor twee (voor twee)
Voor twee (een, twee en je niet stoppen)
Yo, Live nigga advocate
Renaissance B-Boy
2 bij 4 stroom, maar ik kon nooit verveeld/board
Ik neem jullie aanstellers en lokvogels mee.
Ze zei: "Tay, ga weg van het toetsenbord.»
Ik zeg: "Schatje, geef me de ruimte zoals Leonard Nimoy.
Mijn tijd is onze tijd. Doe niet zo p-noid.»
Een D-jongen van begrip
Ik weet dat het veeleisend is.
Vooral als ik de helft van de tijd weg ben.
Zing over de hele wereld als een Troubadour
Om de mensen te laten bewegen alsof ze nooit eerder bewegen
Ik rap en laat een neger klappen op de 2 en 4
Maar vanavond wil ik iets voor jou en jou doen.
Dus trek je jurk aan en spring uit je schommelstoel.
Reserveer, neem een auto, bel de conciërge.
Don Draper swag, zwart pak, wit pocket square
Misschien hebben ze er een paar gezien, maar voor jou zijn ze niet te vergelijken.
Laten we gaan.
Ze laten je ' s nachts werken, schat.
Dus hier is een kleinigheidje voor jou (voor jou)
Voor jou (voor jou)
Voor jou (Ik weet het, ja, ik weet het, Ik weet het)
Ik heb je lievelingsjurk op baby laten we gaan
En laten we een tafel voor twee nemen (voor twee)
Voor twee (voor twee)
Voor twee (een, twee en je niet stoppen)
Oké, je kunt ... $ 50 op deze kaart zetten.
En daar zet je $ 50 op, Oké? En dan denk ik dat je…
oké, op deze hier ... …
Je kunt er nog $ 50 op zetten.
Oké, oké dan, voor het geval we moeten springen, Oké, oké.
laat me deze kaart, deze andere kaart, en de rest plaatsen.
u kunt op deze kaart
Deze is verlopen. Nemen jullie een cheque aan?