Little Brother — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Little Brother.
Songteksten
And Justus For All
Let It Go
(feat. Mos Def & Talib Kweli)
Mick Boogie (absolutely)
Justus For All (hold up)
Let’s GOOOO!
Be witcha in a second so sit tight
Sometimes I be doin my body wrong just to get right
I rip mics, rap life make me attack like a pair fight
Grab a flashlight, took on +Marauder+ in +Midnight+
Blackouts in summer, New York nights are red hot
Flowin like lava explodin out the bedrock
Movin' 'round the block like white, blue, and red top
Radio edits reverse my curse like the Red Sox
International, pass porter’s gear
And my song’s here longer than dog years
Fly, coast to coast yo check it it’s all clear
Respect is my currency, you ain’t gotta count it, it’s all there
My name is Arabic/Canaan
Got few chicks from Jamaican to the Asians
It’s all love, my piers just my luck o' the Irish
I don’t FUCK with silly broads, I don’t FUCK with the flyers
Never fuck with hard drugs, the providers
Like over-the-counter, these niggaz flounder like the fish outta water
It’s about to be some shit now, get your recorder
No qualms to make the pay for, I’ma hit the reporter, yeah
God might direct me to whoop ya ass
Enjoy ya laugh, cause we bring it back to Brooklyn fast
With my man Black Dante, Big Pooh, and Phonte
Do some classics like 9th, Tech, and Kanye, yeah!
We now dangerous, M Def to flavorish
Big hip, lick ya lips, shoot to savor it So refreshin, no regression, host a session
It’s pro-black, pro-progressive, so affective
The 9th Wonder is a Lil' Bro collective
Black Dante, Mr. Phonte cold perfection
Warm soul on glow, not a neck on froze
Keep your stuff on go, 'fore I check these hoes
You fuck around and get it how it get mayne
Case smack attack harder than ya pimp hand
My speaker box equinox like Coltrane
Killa K flow mayne need it in the dope game
Hairy gorilla call back, no Rogaine
and I make that ass drop like I’m Soul Train
I got soul mayne, heart and brains to match
I’m wit the Lil' Bro, what’s fuckin wit dat?
I put my town on the map like a star.
Wit’out the car.
And I ride clean, and my thing bling.
.and you know exactly how I mean
9th Wonderful, so beautiful
So unusual, it’s sho' playin'
on your brain, in your body, in your soul
All my hopes show. reach the goal
You’on’t know about me, you’on’t know my life
You’on’t know everything I go through to write
You’on’t know my plight, you’on’t know my fight
and STILL, muh’fuckers wan' steal my light
That’s right, I’m right back with a write that’s sick
I done went another level, raise prices quick
Y’kno Big Dho told me, “Always rap wit a chipâ€
I’ma do you one better, son I wit a dip
That’s borderline great that’s best in all states
Fifty-plus some, dumb niggaz, “Huh?â€
If you “huhâ€, you can hear me, I speak clearly
So my two sisters hear me, yeah Ronnie cheer me, sincerely
I carry heavy burdens on my back
Done, seen a lotta pain and my heart stay trapped
Brothers on the grind tryna get that scratch
'fore them pagers get turned and your plans get scrapped!
We back to the hustle where they fightin over scraps
And your face get played cause you tryna watch your back
My man, seen many niggaz goin like that
This year, real life no rewindin it back!
Uh, uh. Let it go, better let it go Just let it go, ah ah, let it go They better let it go, they better let it go Let me talk to 'em, check it out.
Uh, it seem like, the more I achieve the more they expect
Cause it ain’t nothin in breed seeds like success
And though you might expect niggaz to lose they cause
Or drop the ball, that nigga Tay ain’t like the rest
I’m built a little bit different, my specs is more rigid
Phonte’s the medicine, of fine black specimen
of Afro engineering, wit’out no interference
To get it short, I’m more than just yo average rap nigga
or whatever you wanna call it Call it music, I call it my life performance
Call 'em fans, I call 'em my life supporters
whether they pan or they sneakin through,
these are the people that I’m speakin to I speak to you, and this is the year that I’m gon'
Schiavo my rivals, nigga pull out the feedin tube
Cause y’all porch monkeys, that shake spears/Shakespeare's
And make a killin, my words worth worth a million
Phonte and LB the last temptation
Give a fuck if our shit is played on every station
So y’all rap niggaz can’t follow me up You cant bottle me up, shit I’m the well of inspiration, nigga!
Let it go, ah ah, let it go Better let it go, ah, just let it go Pull it back, let it go, ah And let it flow like…
Songtekstvertaling
En Justus Voor Allen
Laat Het Gaan.
(prestatie. Mos Def & Talib Kweli)
Mick Boogie (absoluut)
Justus For All (hold up)
Laten we GOOOO!
Ik ben zo terug, dus blijf zitten.
Soms doe ik mijn lichaam verkeerd om het goed te maken.
Ik ruk Microfoons, rap life laat me aanvallen als een duel.
Pak een zaklamp, nam op +Marauder+ in +middernacht+
Black-outs in de zomer, New York nachten zijn roodgloeiend
Het gesteente explodeert als lava.
Bewegen rond het blok als wit, blauw en rood
Radioberichten keren mijn vloek om als de Red Sox
Internationaal, voorbij porter ' s versnelling
En mijn lied is hier langer dan hondenjaren
Vlieg, van kust tot kust kijk of alles veilig is
Respect is mijn geld, je hoeft het niet te tellen, het is er allemaal.
Mijn naam is Arabisch / Canaan
Ik heb een paar meiden van Jamaicaans tot Aziaten.
Het is allemaal liefde, mijn piers gewoon mijn geluk van de Ieren
Ik Kloot niet met domme meiden, ik Kloot niet met de flyers.
Nooit rotzooien met hard drugs, de providers
Zoals over-the-counter, deze neggaz bot als de vis uit het water
Het gaat nu klote worden, pak je recorder.
Geen moeite om het te betalen, Ik ga de verslaggever slaan, ja
God zou me kunnen leiden om je in elkaar te slaan.
Geniet van je lach, want we brengen het snel terug naar Brooklyn
Met mijn man zwarte Dante, Grote Poeh, en Phonte
Doe wat klassiekers zoals 9th, Tech, en Kanye, Ja!
We zijn nu gevaarlijk.
Grote heup, lik je lippen, schiet om ervan te genieten dus refreshin, geen regressie, geef een sessie
Het is pro-zwart, Pro-progressief, zo affectief.
The 9th Wonder is a Lil ' Bro collective
Zwarte Dante, Mr Phonte koude perfectie.
Warme ziel op glow, geen nek op bevroren
Hou je spullen maar aan de praat, voor ik deze hoeren controleer.
Je rotzooit en krijgt het hoe het Mayne krijgt
Case smack valt harder aan dan je pooier-hand.
Mijn speaker box equinox als Coltrane
Killa K flow mayne heeft het nodig in het dope spel
Harige gorilla roept terug, geen Rogaine
en ik laat die Kont vallen alsof ik Soul Train ben
Ik heb soul mayne, hart en hersenen bij elkaar.
Ik ben met de kleine broer, Wat is dat?
Ik zette mijn stad op de kaart als een ster.
Met de auto.
En ik rijd schoon, en mijn ding bling.
.en je weet precies wat ik bedoel.
9th Wonderful, so beautiful
Zo ongewoon, het is sho'playin'
op je hersenen, in je lichaam, in je ziel
Al mijn hoop toont. het doel bereiken
Je kent mijn leven niet.
Je weet niet alles wat ik doe om te schrijven.
Je kent mijn lot niet, je kent mijn gevecht niet.
en toch, muh ' fuckers willen mijn licht stelen
Dat klopt, Ik ben zo terug met een ziek artikel.
Ik ging naar een ander niveau, verhoog de prijzen snel.
Y 'KNO Big Dho vertelde me," altijd rap met een Chipa€
Ik ga je iets beters geven, zoon.
Dat is borderline geweldig dat is het beste in alle staten
Vijftig plus wat, domme niggaz, " œHuh?een€
Als je me hoort, spreek ik duidelijk.
Dus mijn twee zussen horen me, Ronnie juicht me toe, oprecht
Ik draag zware lasten op mijn rug.
Gedaan, veel pijn gezien en mijn hart bleef gevangen
Brothers on the grind tryna krijgt die kras
'voordat die Piepers zich omdraaien en je plannen worden geschrapt!
We gaan terug naar de hustle waar ze vechten om restjes.
En je gezicht wordt bespeeld omdat je probeert niet op je rug te letten
Ik heb veel negers zo zien doen.
Dit jaar, het echte leven niet terugspoelen!
Uh, uh. Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, ze kunnen het beter laten gaan, laat het gaan, laat het me met ze praten, controleer het.
Hoe meer ik bereik, hoe meer ze verwachten.
Want er zit niets in zaden zoals succes.
En hoewel je zou verwachten dat niggaz zou verliezen ze veroorzaken
Of laat de bal vallen, die Neger Tay is niet zoals de rest.
Ik ben een beetje anders gebouwd, mijn specificaties zijn meer rigide
Phonte is het medicijn, van een fijn zwart exemplaar.
van Afro engineering, zonder bemoeienis
Om het kort te houden, Ik ben meer dan een gemiddelde rap Neger.
of hoe je het ook wilt noemen Muziek, ik noem het mijn levensoptreden
Noem ze fans, ik noem ze mijn supporters.
of ze nu pan of ze sluipen door,
dit zijn de mensen die ik spreek. ik spreek tegen jullie. en dit is het jaar dat ik ga.
Schiavo mijn rivalen, nigga trek de feedin tube uit
Want jullie veranda apen, die speren/Shakespeare ' s schudden
En maak een killin, mijn woorden zijn een miljoen waard
Phonte en LB de laatste verleiding
Het kan me geen reet schelen of onze shit op elk station wordt afgespeeld.
Dus jullie rap niggaz kunnen me niet volgen. jullie kunnen me niet in elkaar slaan. Ik ben de bron van inspiratie, nigga.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, trek het terug, laat het gaan, ah en laat het stromen als…