Little Brother — Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Place" van Little Brother.
Songteksten
Where you gonna hide?
Rapper
Where you gonna hide?
Dilla Dog, Jay Dee
Where you gonna hide?
Elzhi
Where you gonna hide?
Phonte
Another little brother presentation
Sending this out across the nation
I’m a hell of a problem, nobody has the answer
Pooh be spreading out, like a body of cancer
My stanza, get it going like a car, (vroom)
Usher in the new era, like this y’all (this y’all)
I’m raw strip down, no minerals
A distilled emcee, no chemicals
No subliminals
A smooth criminal before the rape charge
I, shake and bake, bring terror to your squad
My, peers ferocious
I’m so focusing
I pray to God that the world knows this
No one exposes flaws in your scheme dog
Me and Dilla go hard, my Lord
You don’t want know problems (problems)
I’m a nigga that’ll solve 'em (solve 'em)
Without a doubt, ya
I’m in the booth, cold knockin niggaz out
Tell my tales by word of mouth
Ya, you know me
(Hook)
Where you gonna hide?
When the sun goes down, and the lights in the city get low
Where you gonna hide?
When your peeps aint around, and there aint no place to go Where you gonna hide?
When the hood starts watchin, and the boys got they eye on your safe
Where you gonna hide?
Aint nowhere to run, and there aint no hiding place
Don’t compare me to jokes
I’ll strangle the air in your throat
Like you jump from a chair and choke
In mid-air from a rope
Got a big gun and carry a scope
The flair of the smoke
Keep niggaz quiet like words that librarians spoke
I’m arrogant, outlandish
Blow your face out, and shake out the dandruff
The jakes wont make out the handprints
I’m as real as it gets, with the steel and the clips
Bark and make niggaz duck, and kneel and do splits
It gets no realer than this
Its Tay and Elzhi dropping that definitive shit
This should have been a double album commemorative disc
Cause hip-hop might need us And in your town, no telling where you might see us My whole team coming through in tees and wife beaters
Out, doin their damn thing like beavers
Yo, its P to the H-O, I finish the job
Plus my Dominican Broad
Making me chili con queso
Work and plan a perfect verse
Then burst like a person
that jerked from a circus cannon
Then landed to the earth
Its me on the song, featured your fleet
Breathing is strong
It’s a gypsy reading a palm
with a drawn heater
Never gone of the wrong reefer
A bong chief, of the don ballest
As long as the bronze is bronze sneakers
Got ways of a thuggie, thinking I wont come and get you
Dressed like a gun with pistols, and AK’s in a bundle
And Tay is blazing it lovely, cause I’m one with the game
So I sat back, chilled, dropped Foreign Exchange
And a lot of rap niggaz got lost
Heard Phontigga carrying tunes and assumed he don got soft
They didn’t understand it was my next direction
So I’m playing postman and addressing questions
Like, yes I’m still a LB, no I’m not leaving
No I don’t eat meat, but yes I’m still beefin
But all these wack niggaz putting records out
This is all live nigga, check it out
Lb, S bill a fam on a mission
And I ain’t worried about people biting «Minstrel Show»
they still teething on «The Listening»
Where you gonna hide?
When the sun goes down, and the lights in the city get low
Where you gonna hide?
When your peeps aint around, and there aint no place to go Where you gonna hide?
When the hood starts watchin, and the boys got they eyes on your safe
Where you gonna hide?
Aint nowhere to run, and there aint no hiding place
Songtekstvertaling
Waar ga je je verstoppen?
Rapper
Waar ga je je verstoppen?
Dilla Dog, Jay Dee
Waar ga je je verstoppen?
Elzhi
Waar ga je je verstoppen?
Phonte
Nog een kleine broer presentatie
Dit door het hele land sturen
Ik ben een groot probleem, niemand heeft het antwoord.
Poeh verspreiden, als een lichaam van kanker
Mijn stanza, Doe het als een auto.)
Het nieuwe tijdperk inluiden.)
Ik ben raw strip down, geen mineralen.
Een gedestilleerde LMOE, geen chemicaliën.
Geen subliminoirs
Een gladde crimineel voor de verkrachting aanklacht.
Ik, shake and bake, breng terreur naar je team.
Gelijken woest.
Ik ben zo gefocust.
Ik bid tot God dat de wereld dit Weet.
Niemand onthult gebreken in uw scheme hond
Dilla en ik gaan hard, Heer.
Je wilt geen problemen weten (problemen)
Ik ben een neger die ze zal oplossen.)
Zonder twijfel, ya
Ik ben in de cabine, koude knockin niggaz out
Vertel mijn verhalen via mond tot mond
Ja, je kent me.
(Haak)
Waar ga je je verstoppen?
Als de zon ondergaat, en de lichten in de stad laag worden
Waar ga je je verstoppen?
Als je peeps rondneuzen, en er geen plek is om naar toe te gaan waar je je kunt verstoppen?
Als de motorkap begint te kijken, en de jongens kijken naar je kluis.
Waar ga je je verstoppen?
Ik kan nergens heen, en er is geen schuilplaats.
Vergelijk me niet met grappen.
Ik Wurg de lucht in je keel.
Alsof je van een stoel springt en stikt.
In de lucht van een touw
Hij heeft een groot geweer en heeft een vizier.
De flair van de rook
Hou niggaz stil als woorden die bibliothecarissen spraken.
Ik ben arrogant, bizar.
Blaas je gezicht uit, en schud de roos uit
De jakes zien de handafdrukken niet.
Ik ben zo echt als het kan, met het staal en de clips
Blaf en maak nigga eend, en kniel en doe splitsingen
Het wordt niet realer dan dit.
Zijn Tay en Elzhi laten die definitieve shit vallen.
Dit had een dubbel album herdenkingsschijf moeten zijn.
Want hip-hop heeft ons misschien nodig en in jouw stad, Weet je niet waar je ons ziet mijn hele team komt door in tees en vrouweneters
Ze doen hun ding als bevers.
Yo, Het is P aan de H-O, ik maak het werk af
Plus mijn Dominicaanse vrouw.
Ik maak chili con queso.
Werk en plan een perfect vers
Dan barst hij als een mens.
die zich aftrok uit een circuskanon.
Toen landde hij op de aarde.
Its me on the song, featured your fleet
Ademhaling is sterk
Het is een zigeuner die een palm leest.
met een gesloten verwarming
Nooit van de verkeerde reefer gegaan
Een bong chief, van de don ballest
Zolang het brons bronzen sneakers is
Ik denk dat ik je niet kom halen.
Gekleed als een pistool met pistolen, en AK ' s in een bundel
En Tay is geweldig, want ik ben één met het spel.
Dus ging ik achterover leunen, gekoeld, liet wisselgeld vallen.
En veel rap niggaz verdwaalden.
Hoorde Phontigga liedjes dragen en nam aan dat hij niet zacht werd
Ze begrepen niet dat het mijn volgende richting was.
Dus ik speel postbode en Beantwoord vragen.
Zoals, ja ik ben nog steeds een LB, Nee ik ga niet weg
Nee, ik eet geen vlees, maar ja, ik ben nog steeds beefin.
Maar al die maffe niggaz die platen uitzendt
Dit is allemaal live nigga, kijk eens.
Lb, s bill a fam op een missie
En ik maak me geen zorgen over mensen die bijten.»
ze krijgen nog steeds tandjes op "het luisteren"»
Waar ga je je verstoppen?
Als de zon ondergaat, en de lichten in de stad laag worden
Waar ga je je verstoppen?
Als je peeps rondneuzen, en er geen plek is om naar toe te gaan waar je je kunt verstoppen?
Als de motorkap begint te kijken, en de jongens kijken naar je kluis.
Waar ga je je verstoppen?
Ik kan nergens heen, en er is geen schuilplaats.