Little Brother — Can't Let Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let Her" van Little Brother.
Songteksten
And once again, this Phontigga
Little Brother, Illmind on the beat
Check it out y’all, I wanna talk to you
Any of y’all ever been in a relationship that the person
be doin you wrong over and over and over but you stay with 'em anyway?
That’s how I feel bout this rap shit sometimes man, on the real
I still love it though
Never… yo never I say
I could never turn my back, I would never walk away
We done built this thang from the flo' to the ceilin
When other niggas bullshit and Poobie really feelin
Poobie really killin 'em slow — you been there
Every lil' step so I take it you know
From the nigga Romy Millz to them six-figure deals
We still truckin when the weather get chill
Cause most niggas bail at the first sight of stress
I take it all straight to the chest
I ain’t alright, I’m bein your best
I just wanna be here, I see how you dispose niggas year after year
And my worst fear — is you bein
I’m not seein, and yo, that’d drive a nigga insane
Imagine wakin up every mornin in pain
Want the kids so we’re workin on our love thang
There’s been so many days I tried and
There’s been so many nights I cried but
I can’t let her… go, I can’t let her
I can’t let her… go, I can’t let her
There’s been so many times I prayed
She’d pack her shit and go away but
I can’t let her… go, I can’t let her
I can’t let her… go, I can’t let her
Uh, uh, I’m still singin
Them Dog Sacks on stage, they still swingin
And even when they try to go hard at us
I’m Joe’s Law status, hat low, still leanin
The head nigga in charge is still dreamin
Of an industry where hot shit’s rewarded
And dope shit’s recorded and dumb shit’s ignored
And I, sold my heart to the world, nobody bought it And, everybody made a B-line
Quick to say that LB was on the decline, hold up — rewind
Wasn’t it just a year or so ago
when we was them same niggas that everybody was behind?
But that’s how it is when you dealin with the evil
Get a little status and they think you too regal
That’s the nature of people
Why you think muh’fuckers like to feed pigeons but try to shoot eagles?
And if you too feeble you won’t make it, I admit
sometimes I thought about walkin away from this bitch
Cause we been fuckin around for too damn long
But she too damn young and I’m just too damn grown
And it feels like she laughin at me
I can’t be mad cause she wanna shake her laffy taffy
I coulda took my degree and used my business savvy
But won’t do cause I am so happily unhappy witchu
I can’t let her…
I had to take some man-ternity leave
So I could just chill and get away from my problems
Took time to kick it with the wifey and the newborn
But I’m right back to post-pardon stardom
Right back to all the fans and the stalkers
Who keep my rhymes buried deep down in they conscious
So they can go and spit it front row at the concert
I swear this rap shit is a monster… but I can’t go
Songtekstvertaling
En nogmaals, deze Fontigga
Little Brother, Ilmind on the beat
Kijk eens, Ik wil met jullie praten.
Heeft iemand van jullie ooit een relatie gehad die de persoon
je doet het steeds weer verkeerd, maar je blijft toch bij ze?
Dat is hoe ik me voel over deze rap shit soms man, op de echte
Ik hou er nog steeds van.
Nooit ...
Ik zou nooit de rug toekeren, ik zou nooit weglopen.
We hebben dit ding gebouwd van de flo tot de ceilin.
Wanneer andere negers onzin en Poobie echt voelen
Poobie maakt ze echt langzaam af.
Elke kleine stap dus ik neem het aan weet je
Van de neger Romy Millz tot die zes cijfers deals.
We rijden nog steeds als het weer koud wordt.
Want de meeste nigga ' s gaan weg bij het eerste zicht van stress.
Ik neem het allemaal rechtstreeks naar de borst.
Ik ben niet in orde, Ik ben in je best
Ik wil gewoon hier zijn, Ik zie hoe je je van negers ontdoet, jaar na jaar.
En mijn grootste angst-ben jij
Ik ben seein niet, en yo, dat zou een neger gek maken
Stel je voor dat je elke ochtend wakker wordt van pijn.
Ik wil de kinderen dus we werken aan onze liefde ding
Er zijn zoveel dagen geweest dat ik het probeerde en
Ik heb zoveel nachten gehuild.
Ik kan haar niet laten gaan.
Ik kan haar niet laten gaan.
Ik heb al zo vaak gebeden.
Ze pakte haar spullen en ging weg.
Ik kan haar niet laten gaan.
Ik kan haar niet laten gaan.
Uh, uh, ik ben nog steeds singin
Die Hondenzakken op het podium, ze swingen nog steeds.
En zelfs als ze proberen om hard tegen ons te gaan
Ik ben Joe ' s wet status, hoed laag, nog steeds leanin
De hoofd neger die de leiding heeft, droomt nog steeds.
Van een industrie waar hete stront wordt beloond
En dope shit is opgenomen en domme shit is genegeerd
En ik, verkocht mijn hart aan de wereld, niemand kocht het en, iedereen maakte een B-lijn
Snel om te zeggen dat LB achteruit ging.
Was dat niet een jaar geleden?
toen we dezelfde negers waren als iedereen?
Maar zo is het als je met het kwaad omgaat.
Krijg een beetje status en ze denken dat je te regal
Dat is de aard van mensen.
Waarom denk je dat muh ' fuckers graag duiven voeren maar arenden proberen neer te schieten?
En als je te zwak bent, haal je het niet.
soms dacht ik eraan om weg te lopen van dit kreng.
Want we zijn al te lang aan het rotzooien.
Maar ze is te jong en ik ben te volwassen.
En het voelt alsof ze me uitlacht
Ik kan niet boos zijn omdat ze haar laffy taffy wil schudden.
Ik had mijn diploma kunnen halen en mijn zakenkennis kunnen gebruiken.
Maar dat doe ik niet, want ik ben zo gelukkig ongelukkig heksu.
Ik kan haar niet laten gaan.…
Ik moest wat vaderschapsverlof nemen.
Dus ik kon gewoon chillen en weg van mijn problemen
Nam de tijd om het te schoppen met het vrouwtje en de pasgeborene
Maar ik ben zo terug naar het sterrendom na gratie.
Terug naar alle fans en de stalkers.
Die mijn rijmpjes diep in hun bewustzijn begraven houden
Zodat ze het op de eerste rij kunnen uitspugen tijdens het concert.
Ik zweer dat dit rap gedoe een monster is... maar ik kan niet gaan.