Little Brother — Boondock Saints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boondock Saints" van Little Brother.
Songteksten
Uh, Embassy
Uh, uh, Phonte
We shall prevail
Came from a bush baby on a quest to run things
Been in pursuit baby since Master P and that «Uhh» thing
Remember that shit? War with December, that’s it
Coldest nigga walkin', know these niggas talkin'
Out the side of they face, I’m here for a reason
I will die for my space, who’s still gotta get it?
Who’s still pure? Us, and I ain’t having shit
Like a tour bus, receive if you want hell
And Keisha Shantell tried to talk some sense in him
Same day realised there’s no convincing him
Nigga With Attitude like Ren and 'nem
Got a click of piranhas, I will swim for them
I will tread water until the end for them
You don’t get it though, we are who y’all ain’t
Gets vicious though, it’s like we true, y’all ain’t
L.E.G., Dunny, Tigallo, Boondock Saints
Right tack to business off a six-week tour
And I ain’t never seen drama like this before
Got a lot of shit to get off my chest
Some wild shit to address, so I told Khrysis press record
I’mma put it on wax and give you the raw facts
And truth about life and the things I’m dealing with
Black folks saying that I’m too intelligent
And white folks saying I’m a little too niggerish
It got me in a strange predicament
I wish black embarrassment TV was judged more wisely
But I don’t know what’s worse
The fact that they ain’t playing our shit, or that it don’t even surprise me
Because I shucking and cause I ain’t jiving
Some of these crackers won’t stand beside me
And cause I ain’t killing and don’t support pimping
Some of these niggas wanna call me a Cosby
Well, I’ll be that dude, I’ll scratch that itch
I’ll play that role, call me Heathcliff bitch
If this ain’t what you want then fine
But somehow, someway we got to draw that line
And it goes without mentioning, I thought about censoring
This verse so my label and manager stay cool
But as of this recording we ain’t even outsold The Listening
So really what the fuck I got to lose?
Bitch it’s Phontigga, lo the show ripper
Ho cause my hoes would change week to week
But now my flows be changing from beat to beat
Tell my nigga Jim Bowes he gotta beat the streets
Cause I know that they need us — there’s got to be more to this generation
Than dranking and smoking all they weed up
This is my confession with the Embassy
You fuckin imbeciles can put your Rosary Beads up, now
See, Tyson told me hit 'em with the flames first
Challenge the world, bet I drop more names than a Game verse
These rap niggas is plastic
I’m terrorizing cyphers, they can’t blame Osama for that shit
Left the seven-one-eight for the nine-nineteen
I’m still home, slid the Y between the N and the C
Hunts Point I did it y’all, look at me shining
Came a long way rhyming, part time and nine-to-fivin'
The game is full of pussies, I can hear it in they rhymes
Got balls for saying that, who dick is bigger than mine?
Pause, walking tall, biggest nigga on campus
Putting shame to all 'em so-called niggas who ran this
I’ve been nice since the early eighties
When I strike it rich your lady will swallow my million dollar babies
You don’t wanna battle me right?
I guarantee you’ll see more L’s than Puerto Ricans on the lower eastside
Hunts Point, I did it again
I’ve been broke so long the rich will now feel the wrath of my pen
You can tell I got now by the words on this page
I got too big for the corner so I brought it to the stage
Songtekstvertaling
Ambassade.
Phonte.
We zullen zegevieren.
Kwam van een bush baby op een zoektocht om dingen te leiden
Ik achtervolg baby al sinds meester P en dat " Uhh " ding
Weet je nog? Oorlog met December, dat is het.
De koudste neger die loopt, weet dat die nikkers praten.
Ik ben hier met een reden.
Ik zal sterven voor mijn ruimte, wie moet het nog krijgen?
Wie is er nog zuiver? Wij, en ik heb geen shit
Als een tourbus, ontvang als je de hel wilt
En Keisha Shantell probeerde hem tot rede te brengen.
Dezelfde dag besefte ik dat hij niet te overtuigen was.
Nigga met een houding als Ren en nem
Ik heb een klik met piranha ' s, Ik zal voor ze zwemmen.
Ik zal watertrappelen tot het einde voor hen.
Je snapt het niet, wij zijn wie jullie niet zijn.
Het is alsof we waar zijn, jullie niet.
L. E. G., Dunny, Tigallo, Boondock Saints
Terug naar de zaken na een rondleiding van zes weken.
En ik heb nog nooit zo ' n drama gezien.
Ik moet nog veel kwijt.
Ik heb Chrisis persme record verteld.
Ik zet het op was en geef je de ruwe feiten.
En de waarheid over het leven en de dingen waar ik mee te maken heb
Zwarten zeggen dat ik te intelligent ben.
En blanken zeggen dat ik een beetje te nikkerig ben.
Het bracht me in een vreemde situatie.
Ik wou dat zwarte schaamte TV verstandiger werd beoordeeld
Maar ik weet niet wat erger is.
Het feit dat ze onze shit niet spelen, of dat het me niet eens verbaast.
Omdat ik aan het schijten ben.
Sommige van deze crackers zullen niet naast me staan.
En omdat ik niet ga moorden en geen pooier ben.
Sommigen willen me Cosby noemen.
Nou, Ik zal die kerel zijn, Ik zal krabben die jeuk
Ik speel die rol, noem me Heathcliff bitch.
Als dit niet is wat je wilt, prima.
Maar op een of andere manier moeten we die grens trekken.
En het spreekt voor zich dat ik dacht aan censurering.
Dit vers, zodat mijn label en manager cool blijven.
Maar vanaf deze opname hebben we het luisteren niet eens overtroffen.
Wat heb ik te verliezen?
Bitch het is Fontigga, lo The show ripper
Omdat mijn hoeren van week tot week zouden veranderen.
Maar nu veranderen mijn stromen van beat naar beat
Zeg tegen Jim Bowes dat hij de straat op moet.
Want ik weet dat ze ons nodig hebben. er moet meer zijn in deze generatie.
♪ Thanking and smoking all they weed up ♪
Dit is mijn bekentenis bij de ambassade.
Jullie imbecielen kunnen je Rozenkrans opsteken.
Tyson zei dat ik ze eerst met de vlammen moest raken.
Daag de wereld uit, wedden dat ik meer namen laat vallen dan een spelvers
Deze rap negers zijn van plastic.
Ik terroriseer cyphers, ze kunnen Osama daar niet de schuld van geven.
Verliet de zeven-een-acht voor de negen-negentien
Ik ben nog steeds thuis, gleed de Y tussen de N en de C
Ik heb het gedaan, kijk naar mij.
Kwam een lange weg rijmen, parttime en negen-tot-vijf'
Het spel zit vol mietjes, ik kan het horen in de rijmpjes
Heb je lef om dat te zeggen, wie is er groter dan de mijne?
Pause, walking tall, biggest nigga on campus
Ik schaam me voor al die zogenaamde negers die dit runnen.
Ik ben al aardig sinds begin jaren tachtig.
Als ik rijk ben, zal jouw Dame mijn schatjes van een miljoen inslikken.
Je wilt niet met me vechten, toch?
Ik garandeer je dat je meer L ' S zult zien dan Puerto Ricanen aan de lower eastside.
Hunts Point, ik heb het weer gedaan.
Ik ben al zo lang Blut de rijken zullen nu de toorn van mijn pen voelen
Je kunt zien dat ik nu door de woorden op deze pagina
Ik werd te groot voor de hoek dus ik bracht het naar het podium