Little Brother — Altitudes (Flyin High) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altitudes (Flyin High)" van Little Brother.
Songteksten
«Attention all passengers
We’d like to welcome you to Flight 919 headed to Raleigh, North Carolina
Where the temperature is currently a sunny eighty-five degrees
My name is Simone and I’ll be your flight attendant for today
Once we reach our intended altitude of thirty thousand feet
We will be serving you the finest of Hip Hop music
So sit back, relax and enjoy your flight»
Uh, uh, ye-ye-yeah yo, check it, check it
Aiyyo before we take off for the evening
Attention all passengers, this is your captain speaking
Just wanna thank y’all for buying tickets just to ride with us
No pun intended, but yo, y’all some fly niggas
The friendly skies are our passionate cost
Pride ourselves in great service and immaculate floors
So kick your feet up, relax at the bar
On behalf of us all, I’ll pass it to my co-captain in change
What’s happening y’all? This Big Pooh, your co-captain speaking
Before we take off, I’d like to send a warm greeting (hello)
Please alert the stewardess for any things you needing
Buckle up tight, and I say this with good reason
We lost a few people before, they couldn’t eat what we serve
Cause our food, you can’t buy in the stores
It locked their jaws and they still not talking
Instead of catching flights, these days they steady walking
They steady walking and steady gawking when I’m out with the squadron
Only one record out and already we marked men
But I’m just playing, this thing ain’t cautious
Expect competition to take some losses for passing us down
This is our flight, we manning it now
Remember when y’all niggas didn’t give a fuck like we was chastity vows
Guarantee they ain’t gon' laugh at me now
You even when I’m taking off baby, yeah we still getting down
Now come on
Over the clouds and beneath the sky
It’s Big Pooh and Little Brother still flying high (flying high)
The world’s finest, ain’t no need to lie
Cause even when I’m on the ground I’m still flying high (flying high)
It’s Phonte up in the place to be
Representing world wide from sea to sea (flying high)
We rock the spot most definitely
It’s Little Brother flying high for the world to see (flying)
Who ready for a trip where the sky’s the limit?
These days nobody slide, they rely on gimmicks
The last seven-forty-seven, three pilots in it
We so above the rest, seats reclining in 'em
Fuck designer linen, it’s about giving back
Rated number one for service, ain’t no doubting that
Where the customers at? They all set for the take off
From NC to CA, niggas don’t get a day off
Shit, we need some lay offs, there’s too many planes flying
Below the radar, there’s too many planes dying
We keep it going, still gliding overseas
Up in the way, stay moving at God’s speed
On these flights we stating the facts, first class
And the Craig T. Nelson niggas straight to the back
Check him envy in my leather seats, in my cockpit with better beats
Nothing but blue skies ahead of me
NC, begin our decention
Fasten on belts and pay attention
This ride was brought to you with the warmest of intentions
The crew and the staff would like you to thank you for your patronage
A good flight is only what you make of it
Home is where we taking it
Until our next chance to lift off
And serve all with extreme pleasure
LB’s an unfound treasure
Taking trips anywhere
No matter whether
The skies are grey
It’s cold captain, I’m inclined to say
That we provide the best service in the US nighttime or day
Them other flights don’t mean shit to me
Hell, look down and you’ll probably see the head of your favourite MC, oh-ohh
«Attention all passengers
We are now arriving in Raleigh-Durham International Airport
Where your local time is now 8:42 P. M
Please secure all belongings and prepare for landing
The flight attendants will be walking in the aisles
To ensure all carry-ons are secure and all seatbelts are fastened
Once again, on behalf of the pilots and crew on Flight 919
We’d like to thank you for choosing LB airlines»
Songtekstvertaling
Attentie alle passagiers.
Welkom op vlucht 919 naar Raleigh, North Carolina.
Waar de temperatuur momenteel een zonnige 85 graden is
Mijn naam is Simone en ik ben jullie stewardess voor vandaag.
Zodra we onze geplande hoogte van 30.000 voet bereiken
We zullen u de beste hiphop muziek serveren.
Dus ga zitten, ontspan en geniet van je vlucht.»
Uh, uh, ye-ye-yeah yo, check it, check it
Aiyyo voordat we vertrekken voor de avond
Attentie alle passagiers, hier spreekt uw kapitein.
Ik wil jullie bedanken voor het kopen van kaartjes om met ons mee te rijden.
Geen woordspeling, maar jullie zijn een stel fly niggas.
De vriendelijke luchten zijn onze gepassioneerde kosten.
We zijn trots op onze diensten en onbevlekte vloeren.
Dus schop je voeten omhoog, ontspan je aan de bar
Namens ons allemaal, zal ik het doorgeven aan mijn co-kapitein in wisselgeld.
Wat gebeurt er allemaal? Deze grote Poeh, je co-kapitein hier.
Voordat we vertrekken, wil ik graag een warme groet sturen (Hallo)
Waarschuw de stewardess voor alles wat je nodig hebt.
Riemen vast, en ik zeg dit met een goede reden.
We hebben al een paar mensen verloren, ze konden niet eten wat wij serveren.
Want ons eten kun je niet kopen in de winkels.
Het sloot hun kaken en ze praten nog steeds niet.
In plaats van vluchten te vangen, lopen ze tegenwoordig constant.
Ze blijven maar lopen en blijven maar staren als ik met het eskader uit ben.
Slechts één record en we hebben al mannen gemarkeerd.
Maar ik ben gewoon aan het spelen, dit ding is niet voorzichtig
Verwacht dat de concurrentie verlies lijdt omdat ze ons hebben laten vallen.
Dit is onze vlucht, we bemannen hem nu.
Weet je nog dat jullie er geen reet om gaven dat we kuisheidsgeloften waren?
Ik garandeer je dat ze me nu niet uitlachen.
Jij, zelfs als ik de baby wegbreng, Ja, we gaan nog steeds naar beneden.
Kom op.
Over de wolken en onder de lucht
Het is Big Pooh en Little Brother vliegen nog steeds hoog)
De beste ter wereld, je hoeft niet te liegen.
Want zelfs als ik op de grond lig vlieg ik nog steeds hoog)
Het is Phonte in the place to be
Vertegenwoordigt wereldwijd van zee tot zee (vliegen hoog)
We rocken de plek zeer zeker
Het is kleine broer die hoog vliegt voor de wereld om te zien)
Wie is er klaar voor een reis waar de hemel de limiet is?
Vandaag de dag niemand glijdt, ze vertrouwen op gimmicks
De laatste zeven-zevenenveertig, drie piloten erin.
Wij bevinden ons dus boven de anderen, leunend daarin.
Fuck designer linnen, het gaat over teruggeven
Nummer één voor dienst, daar twijfel ik niet aan.
Waar zijn de klanten? Ze zijn klaar voor de start.
Van NC tot CA krijgen negers geen vrije dag.
Shit, we hebben ontslagen nodig, er vliegen te veel vliegtuigen.
Onder de radar sterven er te veel vliegtuigen.
We gaan door, glijden nog steeds overzees
In de weg, blijf bewegen op Gods snelheid
Op deze vluchten geven we de feiten, eerste klas
En de Craig T. Nelson niggas recht naar achteren
Kijk of hij jaloers is op mijn leren stoelen, in mijn cockpit met betere beats.
Niets dan blauwe lucht voor me
NC, begin met de aandacht.
Riemen vast en let op.
Deze rit werd naar u gebracht met de warmste bedoelingen
De bemanning en het personeel willen u bedanken voor uw klandizie.
Een goede vlucht is slechts wat jullie ervan maken.
We gaan naar huis.
Tot onze volgende kans om op te stijgen
En dienen allen met extreem plezier
LB is een onvindbare schat
Reizen maken overal
Het maakt niet uit of
De lucht is grijs
Het is koud kapitein, ik ben geneigd te zeggen
Dat wij de beste service bieden in de VS nacht of dag
Die andere vluchten betekenen niets voor mij.
Kijk naar beneden en je ziet waarschijnlijk het hoofd van je favoriete MC.
Attentie alle passagiers.
We zijn nu aangekomen in Raleigh-Durham International Airport
Waar uw lokale tijd nu is 8: 42 P. M
Beveilig alle bezittingen en bereid u voor op de landing.
De stewardessen zullen in het gangpad lopen.
Om ervoor te zorgen dat alle handbags veilig zijn en alle veiligheidsgordels zijn vastgemaakt
Nogmaals, namens de piloten en de bemanning van vlucht 919
We willen u bedanken voor het kiezen van LB airlines.»