Little Boots — Tune Into My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tune Into My Heart" van Little Boots.
Songteksten
Communication is never simple
Especially when it’s you that’s on the receiving end
As memories start to fade
I know the road it takes no prisoners
The only thing that comes between us is distances
More and more each day
Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart whenever you’re cold
My transmission starts when you’re alone
I know that it’s hard when things get dark
I know the journey’s never easy
When circumstances and dreams become a reality
It’s never quite the same
I only hope that you get this message
I only hope that a part of me can get through to you
Across the empty space
Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart whenever you’re cold
My transmission starts when you’re alone
I know that it’s hard when things get dark
Remember to tune into my heart
Remember to tune into my heart
Into my heart, into my heart
Into my heart, into my heart
Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart whenever you’re cold
My transmission starts when you’re alone
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart
Songtekstvertaling
Communicatie is nooit eenvoudig
Vooral als jij het bent die aan de ontvangende kant staat.
Als herinneringen beginnen te vervagen
Ik ken de weg zonder gevangenen.
Het enige wat tussen ons komt zijn afstanden.
Elke dag meer en meer
Vergeet niet om te stemmen in mijn hart waar je ook bent
Mijn frequentie begint als we uit elkaar zijn.
Ik weet dat het moeilijk is als het donker wordt.
Stem in mijn hart als je het koud hebt
Mijn uitzending begint als je alleen bent.
Ik weet dat het moeilijk is als het donker wordt.
Ik weet dat de reis nooit makkelijk is.
Wanneer omstandigheden en dromen werkelijkheid worden
Het is nooit meer hetzelfde.
Ik hoop alleen dat je deze boodschap krijgt.
Ik hoop alleen dat een deel van mij tot je doordringt.
Over de lege ruimte
Vergeet niet om te stemmen in mijn hart waar je ook bent
Mijn frequentie begint als we uit elkaar zijn.
Ik weet dat het moeilijk is als het donker wordt.
Stem in mijn hart als je het koud hebt
Mijn uitzending begint als je alleen bent.
Ik weet dat het moeilijk is als het donker wordt.
Vergeet niet om af te stemmen op mijn hart
Vergeet niet om af te stemmen op mijn hart
In mijn hart, in mijn hart
In mijn hart, in mijn hart
Vergeet niet om te stemmen in mijn hart waar je ook bent
Mijn frequentie begint als we uit elkaar zijn.
Ik weet dat het moeilijk is als het donker wordt.
Stem in mijn hart als je het koud hebt
Mijn uitzending begint als je alleen bent.
Ik weet dat het moeilijk is als het donker wordt.
Stem af in mijn hart, stem af in mijn hart
Stem af in mijn hart, stem af in mijn hart
Stem af in mijn hart, stem af in mijn hart
Stem in mijn hart