Little Boots — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Little Boots.
Songteksten
I’m flying, climbing, floating through time
See it all with my naked eye
The world’s revolving like it’s mine
Losing perspective, head in the clouds
But what goes up has to come down
For now my head keeps turning round
And I… here they come through the call
Spinnin out of control
Like a satellite…
Like a satellite…
I’m falling, I’m falling, I’m falling down to earth
When I get too high
When I get too high
You’re calling, You’re calling, You’re calling
Get back to earth
An illusion trick, thought I was yours
We only leave you wanting more
Wondering how you coped before
Touchdown, you’re far too close to the sun
Your wings, they still can’t come undone
Learn how to walk before you run
Like a satellite…
Like a satellite…
I’m falling, I’m falling, I’m falling down to earth
When I get too high
When I get too high
You’re calling, You’re calling, You’re calling
Get back to earth
Falling to pieces in the sky
Give up, I’m raining out the sky
Touchdown, you’re far too close to the sun
Your wings, they still can’t come undone
Learn how to walk before you run
When I came to life
When I came to life
You’re calling, You’re calling, You’re calling
Get back to earth
To life
To life
I’m in flight
Like a satellite
To life
To life
I’m in flight
Like a satellite
Like a satellite…
Like a satellite…
I’m falling, I’m falling, I’m falling down to earth
When I get too high
When I get too high
You’re calling, You’re calling, You’re calling
Get back to earth
Falling to pieces in the sky
Give up, I’m raining
Songtekstvertaling
Ik vlieg, klim, zwem door de tijd
Zie het allemaal met mijn blote oog
De wereld draait alsof hij van mij is
Verlies perspectief, hoofd in de wolken
Maar wat omhoog gaat moet omlaag
Voorlopig draait m ' n hoofd steeds om.
En ik... hier komen ze door de oproep
Spin uit de hand gelopen
Als een satelliet…
Als een satelliet…
Ik val, ik val, ik val naar de aarde
Als ik te hoog word
Als ik te hoog word
Je belt, je belt, je belt
Ga terug naar de aarde.
Een illusie Truc, dacht dat ik van jou was.
We laten je alleen maar meer willen.
Ik vroeg me af hoe het met je ging.
Touchdown, je bent veel te dicht bij de zon
Je vleugels, ze kunnen nog steeds niet ongedaan gemaakt worden.
Leer lopen voordat je rent.
Als een satelliet…
Als een satelliet…
Ik val, ik val, ik val naar de aarde
Als ik te hoog word
Als ik te hoog word
Je belt, je belt, je belt
Ga terug naar de aarde.
In stukken vallen in de lucht
Geef het op, Ik regende uit de lucht
Touchdown, je bent veel te dicht bij de zon
Je vleugels, ze kunnen nog steeds niet ongedaan gemaakt worden.
Leer lopen voordat je rent.
Toen ik tot leven kwam
Toen ik tot leven kwam
Je belt, je belt, je belt
Ga terug naar de aarde.
Op het leven
Op het leven
Ik vlieg.
Als een satelliet
Op het leven
Op het leven
Ik vlieg.
Als een satelliet
Als een satelliet…
Als een satelliet…
Ik val, ik val, ik val naar de aarde
Als ik te hoog word
Als ik te hoog word
Je belt, je belt, je belt
Ga terug naar de aarde.
In stukken vallen in de lucht
Geef het op, het regent.