Little Boots — Crescendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crescendo" van Little Boots.
Songteksten
It’s always something small in the beginning
Just a careless word said without thinking
That makes the chain react and there’s no taking back
Oh oh, oh oh Soon we’re drawing swords and making circles
Tip-toeing 'round the thing that really hurts most
Too stubborn to stand down, too proud to turn around
Oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
And none of us can let go, let go, let go It’s out of our control, control, control
And I can’t stand the noise
Oh oh, oh oh You look me in the eye, I keep on staring
Straight ahead like I’m not even caring
But we both this game it’s all a masquerade
Oh oh, oh oh And I know later on, we’ll both regret it But while the moment’s here, we can’t forget it Before we know we’re stuck, turn our emotions up Oh oh, oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
And none of us can let go, let go, let go It’s out of our control, control, control
And I can’t stand the noise
Oh oh, oh oh Can we stop and talk it over?
Instead of talking over ourselves
Can we stop and talk it over, over, over, over?
We keep getting louder
We keep getting louder
We keep getting louder
And I can’t stand the noise
Oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
And none of us can let go, let go, let go It’s out of our control, control, control
And I can’t stand the noise
Oh oh, oh oh Can we stop and talk it over?
Instead of talking over ourselves
Can we stop and talk it over, over, over, over?
Songtekstvertaling
Het is altijd iets kleins in het begin.
Gewoon een onzorgvuldig woord gezegd zonder na te denken.
Dat zorgt ervoor dat de ketting reageert en er is geen terugname.
We trekken zwaarden en maken Cirkels.
Op de tenen lopen rond het ding dat echt pijn doet
Te koppig om je terug te trekken, te trots om je om te draaien.
Oh Oh gevangen in een crescendo, crescendo, crescendo
En niemand van ons kan loslaten, loslaten, loslaten het is buiten onze controle, controle, controle
En ik kan niet tegen het lawaai
Oh oh, oh oh oh Je kijkt me in de ogen, Ik blijf staren
Recht vooruit alsof ik er niet eens om geef.
Maar we hebben allebei dit spel het is allemaal een maskerade
Oh oh, oh oh oh en ik weet later, we zullen er allebei spijt van hebben, maar nu het moment er is, kunnen we het niet vergeten voordat we weten dat we vast zitten, zet onze emoties op Oh Oh, Oh gevangen in een crescendo, crescendo, crescendo
En niemand van ons kan loslaten, loslaten, loslaten het is buiten onze controle, controle, controle
En ik kan niet tegen het lawaai
Kunnen we erover praten?
In plaats van over onszelf te praten.
Kunnen we stoppen en erover praten, over, over, over, over?
We worden steeds luider.
We worden steeds luider.
We worden steeds luider.
En ik kan niet tegen het lawaai
Oh Oh gevangen in een crescendo, crescendo, crescendo
En niemand van ons kan loslaten, loslaten, loslaten het is buiten onze controle, controle, controle
En ik kan niet tegen het lawaai
Kunnen we erover praten?
In plaats van over onszelf te praten.
Kunnen we stoppen en erover praten, over, over, over, over?