Lito Vitale — Los Mareados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Mareados" van Lito Vitale.
Songteksten
Rara… como encendida
La vi bebiendo: linda y fatal;
Bebía y en el fragor del champan
Lo que reía x no llorar
Pena me dio encontrarte
Pues al mirarte yo vi brillar
Tus ojos con un eléctrico ardor;
Tus bellos ojos que tanto adore
(declamado)
Esta noche: amiga mía!
El alcohol nos ha embriagado
Que me importa que se rían
Que nos llamen los mareados;
Cada cual tiene sus penas y
Nosotros las tenemos
Esta noche viviremos porque ya
No volveremos a vernos mas
(cantado)
Hoy vas a entrar en mi pasado…
En el pasado de mi vida
Tres cosas lleva el alma herida:
Amor, pesar, dolor
(declamado)
Hoy vas a entrar en mi pasado
Y hoy nuevas sendas tomaremos
Que grande a sido nuestro amor
Y sin embargo ay!, mira lo que quedo
(cantado)
Cada cual tiene sus penas
Y nosotros las tenemos
Esta noche beberemos porque ya
No volveremos a vernos mas
(declamado)
Hoy vas a entrar en mi pasado
En el pasado de mi vida;
Tres cosas lleva mi alma herida:
Amor, pesar, dolor
(cantado)
Hoy vas a entrar en mi pasado
Hoy nuevas sendas tomaremos
Que grande a sido nuestro amor
Y sin embargo ay!, mira lo que quedo
Songtekstvertaling
Vreemd ... zoals op.
Ik zag haar drinken: mooi en dodelijk;
Ik dronk en in de hitte van de champagne
Wat lachte x niet huilde
Jammer dat ik je gevonden heb.
Toen ik naar je keek, zag ik je schitteren.
Je ogen branden.;
Je mooie ogen waar ik zoveel van hou
(vervallen))
Vanavond: mijn vriend!
Alcohol heeft ons dronken gemaakt.
Dat ik erom geef dat ze lachen
Noem ons de dizzy.;
Iedereen heeft zijn verdriet en
We hebben ze.
Vanavond zullen we leven omdat
We zullen elkaar nooit meer zien.
(zingen)
Vandaag zul je mijn verleden binnengaan.…
In het verleden van mijn leven
Drie dingen dragen de gewonde ziel:
Liefde, verdriet, pijn
(vervallen))
Vandaag zul je mijn verleden binnengaan.
En vandaag zullen we nieuwe paden nemen
Hoe geweldig was onze liefde
En toch helaas! Kijk wat er nog over is.
(zingen)
Iedereen heeft zijn verdriet.
En we hebben ze.
Vanavond drinken we omdat we al
We zullen elkaar nooit meer zien.
(vervallen))
Vandaag zul je mijn verleden binnengaan.
In het verleden van mijn leven;
Drie dingen doen mijn ziel pijn:
Liefde, verdriet, pijn
(zingen)
Vandaag zul je mijn verleden binnengaan.
Vandaag nemen we nieuwe wegen
Hoe geweldig was onze liefde
En toch helaas! Kijk wat er nog over is.