Litfiba — Siamo umani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamo umani" van Litfiba.
Songteksten
Partimmo un lunedi`
In direzione sud
Cercando l' altra strada
Che ci ha portato qui
Vedemmo Pancho Villa
E la rivoluzione
Ci disse non e` morta
Ci sono nuove idee
Siamo umani, siamo umani
Non puo` andare cosi`
E poi Toro Seduto
Incazzato anche con noi
Mi scusai per la storia ma Non generalizzare
Le droghe, il gioco e il resto
Non piovono dal cielo
Lo so non e` progresso
Ma e` un' orgia di idiozia
Siamo umani
Siamo umani
Non puo` andare cosi`, oh no no
Siamo umani, solo umani
Non puo` andare cosi`, eh no!
Dai fotti il tuo nemico
Usa la lingua sua
Regalagli importanza
Che se ne vantera`
Vedemmo Pancho Villa
E la sua rivoluzione
Ci disse non e` morta
Ci sono nuove idee
Siamo umani, siamo umani
Non puo` andare cosi`
Siamo umani, solo umani
Non puo` andare cosi`, oh no!
Qui la sola strategia e` di sapere sempre piu`, ha ha 123 Rivoluzione e` il desperado che lo fa, oh oh Ehi ehi ehi, amigo
Tu vuoi distruggere il mondo
Chi comanda non da spazio OK
Cambia forza
La tua forza e` nelle idee
C’e` una sola strategia e` di sapere sempre piu`, ah ah
E la tua rivoluzione comincera` cosi`, yeah
Siamo umani siamo umani
Non puo` andare cosi`, ha no no
Siamo umani, solo umani
Non puo` andare cosi`, oh, no, no!
Siamo umani, solo umani
Non puo` andare cosi`, oh, no!
E` un bluff!
Songtekstvertaling
We vertrokken op een maandag.
Richting zuiden
Ik kijk de andere kant op.
Wat heeft ons hier gebracht?
We Zagen Pancho Villa.
En de revolutie
Ze zei dat ze niet dood was.
Er zijn nieuwe ideeën
We zijn menselijk, we zijn menselijk.
Zo kan het niet zijn.
En dan Sitting Bull
Ook boos op ons.
Ik verontschuldigde me voor het verhaal, maar generaliseer niet.
De drugs, het spel en de rest
Ze regenen niet uit de lucht
Ik weet dat het geen vooruitgang is.
Maar het is een orgie van idioterie.
We zijn mensen.
We zijn mensen.
Het kan niet zo zijn.
We zijn mensen, alleen mensen.
Zo kan het toch niet zijn?
Geef je vijand de klere.
Gebruik je eigen taal
Geef hem belang.
Wie zal opscheppen
We Zagen Pancho Villa.
En haar revolutie
Ze zei dat ze niet dood was.
Er zijn nieuwe ideeën
We zijn menselijk, we zijn menselijk.
Zo kan het niet zijn.
We zijn mensen, alleen mensen.
Het kan niet zo zijn, oh nee!
Hier is de enige strategie om meer en meer te weten, Ha Ha 123 revolutie is de desperado die het doet, Oh hey hey, amigo
Je wilt de wereld vernietigen.
Wie beveelt niet vanuit de ruimte OK
Sterkte veranderen
Je kracht zit in ideeën.
Er is maar één strategie om meer en meer te weten.
En je revolutie zal zo beginnen.
We zijn mensen we zijn mensen
Het kan niet zo zijn.
We zijn mensen, alleen mensen.
Het kan niet zo zijn, oh, nee, nee!
We zijn mensen, alleen mensen.
Het kan niet zo zijn.
Het is bluf!