Litfiba — Resisti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resisti" van Litfiba.

Songteksten

Noi siamo tipi che fanno dannare
Siamo noi, proprio noi che non dormiamo mai
O forse siamo tipi che ti danno da fare
Se resisti resisto insisto anche nei guai
Cosi` io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu`
E voglio andare nel modo piu` perso
Per sognare il mondo all' inverso
L' onorevole dice che ora vuol progredire
Nelle case le strade le piazze e ora qua
E noi siamo ancora qui a farlo dannare
La nostra resistenza sono i guai
Cosi` io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu`
E sognare il mondo all' inverso
Voglio andare nel modo piu` perso
Per inventare un altro universo
E giocare col mondo all' inverso, 'azzo!
Oh no!
L' onorevole mi fa che ora si da` da fare
La morale e` che la torta e` ancora tutta sua
Ma noi siamo ancora qui con la fionda di parole
Gliele miro le tiro sempre anche nei guai
E sognare sognare il mondo all' inverso, sono perso
E fammi andare in un altro universo
E resisti resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Io resisto dai resisti
E sognare il mondo all' inverso, 'azzo!
Voglio andare nel modo piu` perso
Per inventare un altro universo, ayo!
E giocare col mondo all' inverso
Ah!
Io resisto dai resisti, io resisto
Resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Resisti resisti resisti dai

Songtekstvertaling

Wij zijn de kerels die je verdomme maken.
Wij zijn het, alleen wij die nooit slapen.
Of misschien zijn we kerels die het je moeilijk maken.
Als je je verzet, verzet ik me ook.
Dus zeg ik
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
En hier kan ik het zeggen.
Ik zou meer doen`
En Ik wil de verloren weg gaan
Om de wereld omgekeerd te dromen
De geachte afgevaardigde zegt dat hij nu vooruitgang wil boeken.
In de huizen de straten de pleinen en nu hier
En we zijn hier nog steeds om hem te verdoemen.
Ons verzet is een probleem.
Dus zeg ik
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
En hier kan ik het zeggen.
Ik zou meer doen`
En droom de wereld in omgekeerde
Ik wil de verloren weg gaan.
Een ander universum uitvinden
En spelen met de wereld in zijn achteruit, ' azzo!
Oh nee!
De geachte afgevaardigde zet een stap.
De moraal is dat de taart nog steeds van jou is.
Maar we zijn hier nog steeds met de katapult van woorden.
Ik richt ze altijd in de problemen
En Droom droom de wereld in omgekeerde, ik ben verloren
En laat me naar een ander universum gaan
Wacht even.
I resist from resist
I resist from resist
En droom van de wereld omgekeerd, ' azzo!
Ik wil de verloren weg gaan.
Om een ander universum uit te vinden, ayo!
En spelen met de wereld in omgekeerde
Ah!
I resist from Resist, I resist
Wacht even.
I resist from resist
Wacht even.