Litfiba — Regina di cuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regina di cuori" van Litfiba.
Songteksten
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
Ti fondi e mi confondi
Mi cerchi e poi ti perdi via cosi'.
Io non so' l' amore e' guerra o pace
O collaborazione e grande partecipazione.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di cuori ti vesto di fiori
Ti giuro l' amore ma non eterna fedelta'.
M' ami non m' ami ma m' ami
O forse si' o no oh m' ami!
Succede succede un finimondo
Perche' l' amore amaro
E' un mare meraviglioso e mentale
E il cuore ha un agrodolce in gola
Mi lasci e poi ti lasci andare per poi ritornare.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di fiori stratega d' amore
Ti muovi felina con la certezza del tuo sesso.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
Ma rosa genera rosa e una spina genera spina
E vivo tra mille tentazioni
E pensieri peccaminosi (p pa p pa p pa)
Perche' ogni storia
E' una farfalla in fasce
Che si trasforma ci trasforma
Altrimenti non cresce
Che si trasforma ci trasforma.
Regina di cuori dai gioie e dolori
Li do pure io se non sto bene con me stesso
Veleno d' amore Regina del mio cuore
La tua strategia e' il solo ponte tra' I due sessi.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
Forse che si forse che no Forse si puo' forse non si puo'
Mi mandi di fuori Regina di cuori
Songtekstvertaling
Je bent een gevaarlijke vrouw.
Je valt op en je brengt me in de war.
Je zoekt me en dan verdwaal je zo.
Ik weet niet of liefde oorlog of vrede is.
O samenwerking en grote participatie.
Hartenkoningin in duizend kleuren
Je bent de mooiste en mijn ster van de nacht.
Hartenkoningin ik kleed je met bloemen
Ik zweer liefde, maar niet eeuwige trouw.
Je houdt van me niet je houdt van me maar je houdt van me
Of misschien wel of niet.
Het gebeurt in een wereld
Omdat de bittere liefde
Het is een prachtige en mentale zee
En het hart heeft een zoete en zure keel
Je verlaat me en dan laat je los en dan kom je terug.
Hartenkoningin in duizend kleuren
Je bent de mooiste en mijn ster van de nacht.
Koningin van de bloemen liefdes strateeg
Je verplaatst katachtigen met de zekerheid van je geslacht.
En je houdt van me hou niet van me maar je houdt van me
Je zegt dat je van Me houdt je weet niet of je van me houdt
Je houdt van me niet je houdt van me maar je houdt van me
Je zegt dat je van Me houdt. je weet niet of je van me houdt.
Hartenkoningin, stuur me zo naar buiten.
Maar Roze maakt roze en een stekker begint te proppen.
En ik leef tussen duizend verleidingen
En zondige gedachten (p pa p pa p pa)
Want elk verhaal
Het is een vlinder in bands
Dat transformeert ons.
Anders groeit het niet
Dat transformeert ons.
Hartenkoningin van vreugde en verdriet
Ik geef het je als ik het niet goed vind.
Gif van de liefde Koningin van mijn hart
Jouw strategie is de enige brug tussen de seksen.
En je houdt van me hou niet van me maar je houdt van me
Je zegt dat je van Me houdt je weet niet of je van me houdt
Je houdt van me niet je houdt van me maar je houdt van me
Je zegt dat je van Me houdt. je weet niet of je van me houdt.
Hartenkoningin, stuur me zo naar buiten.
Je houdt van me niet je houdt van me maar je houdt van me
Je zegt dat je van Me houdt je weet niet of je van me houdt
Misschien kun je het misschien niet misschien kun je het niet
Stuur me uit Hartenkoningin