Litfiba — Elettrica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elettrica" van Litfiba.
Songteksten
Bimba elettrica
Sempre in cerca di una scossa
Oltre la frontiera
Della pelle e nelle ossa
Insaziabile
Creatura in estinzione
Ti presenti qui
Col coraggio e l’intenzione
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' felino che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue emozioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Bimba elettrica…
Bomba elettrica
Sempre in lotta per il mondo
Non escluderei
Che sai già come mandarlo a fondo
Con le formule
Tipiche di un’arte antica
Tu come Salomè
Baci la mia testa andata
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' maschile che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue visioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Truccati gli occhi
E affonda le tue ombre
Apri le porte
A tutte le tue onde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai generando una tempesta elettrica
Bimba elettrica
Tempesta elettrica
Tu… sei…sei…
Elettrica
Songtekstvertaling
Elektrische baby
Altijd op zoek naar een shake
Voorbij de grens
Huid en beenderen
Onverzadigbaar
Bedreigde dieren
Je komt hier opdagen.
Met moed en intentie
Spring op.
Ride on the abyss
Een klein katje in je
Maar de demonstraties
Ze zijn strak.
Je emoties
Ze hebben een vreemd effect.
En make up your eyes
En gezicht naar je schaduwen
Sterkere feiten
Dat de wereld je in de war brengt
Je zegt ja.
Op uw witte paarden
En nu ontketent u een elektrische storm
Elektrische baby…
Elektrische bom
Altijd vechten voor de wereld
Ik zou het niet uitsluiten.
Dat je al weet hoe het naar de bodem te sturen
Met formules
Typisch voor oude kunst
Hou je van Salome?
Kus mijn hoofd weg
Spring op.
Ride on the abyss
Een beetje Mannelijk in jou
Maar de demonstraties
Ze zijn strak.
Je visioenen
Ze hebben een vreemd effect.
En make up your eyes
En gezicht naar je schaduwen
Sterkere feiten
Dat de wereld je in de war brengt
Je zegt ja.
Op uw witte paarden
En nu ontketent u een elektrische storm
Make up your eyes
En laat je schaduwen zinken
Open de deuren
Op al je golven
Je zegt ja.
Op uw witte paarden
En nu genereer je een elektrische storm
Elektrische baby
Elektrische storm
U ... zijn ... zijn…
Elektrisch