Litfiba — Barcollo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcollo" van Litfiba.
Songteksten
Giungla giungla che vita assurda
Sempre a correre o a farmi mangiare
Anche oggi per i predatori
Sarà una giornata di festa
Poi l’ABC è quotidiano
Cambia sempre le sue regole
Sopravvivere mimetizarsi
Tra mille trabocchetti
…Eh Barcollo Barcollo
Ho perso il mio controllo
In equilibrio sul rasoio
Io resisto fino in fondo
Ma Barcollo Barcollo
Oscillo sul mio mondo
Non m’arrendo e non crollo
Resto in sella fino in fondo…
Pesce grosso mangia pesce piccolo
E' la catena che alimenta la fame
Sono lo schiavo in evoluzione
Prima mi chiamavi terrone (già)
Io pago il prezzo e non c'è resto (no)
Quanto costa un grammo di libertà?
Di prender colpi e difenderci
Siamo i campioni del mondo
…Eh Barcollo Barcollo
Ho perso il mio controllo
In equilibrio sul rasoio
Io resisto fino in fondo…
Bocca grossa mangia bocca piccola
Pesce grosso mangia pesce piccolo
Uomo grosso mangia uomo piccolo, piccolo
Voce grossa mangia voce piccola
…Eh Barcollo Barcollo
Ho perso il mio controllo
In equilibrio sul rasoio
Io resisto fino in fondo
Ma Barcollo Barcollo
Oscillo sul mio mondo
Non mi arrendo e non crollo
Resto in sella fino in fondo…
Songtekstvertaling
Jungle Jungle wat een absurd leven
Altijd rennen of me laten eten
Zelfs nu nog voor roofdieren
Het zal een feestelijke dag zijn.
Dan is het ABC dagelijks
Verandert altijd zijn regels
Camouflage overleven
Tussen duizend valkuilen
... Eh Stagger Stagger
Ik ben de controle kwijt.
Balanceren op het scheermes
Ik verzet me de hele weg
Maar Struikelen
Ik zwaai op mijn wereld
Ik geef niet op en ik stort niet in
Ik rust helemaal in het zadel…
Grote vissen eten kleine vissen
Het is de ketting die honger voedt.
Ik ben de evoluerende slaaf
Je noemde me altijd terrone.)
Ik betaal de prijs en er is geen rust (Nee)
Hoeveel kost een gram vrijheid?
Om te schieten en onszelf te verdedigen.
We are the world champions
... Eh Stagger Stagger
Ik ben de controle kwijt.
Balanceren op het scheermes
Ik verzet me de hele weg…
Grote mond eet kleine mond
Grote vissen eten kleine vissen
Grote man eet kleine man, klein
Grote stem eet kleine stem
... Eh Stagger Stagger
Ik ben de controle kwijt.
Balanceren op het scheermes
Ik verzet me de hele weg
Maar Struikelen
Ik zwaai op mijn wereld
Ik geef niet op en ik stort niet in
Ik rust helemaal in het zadel…