Litfiba — Apapaia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apapaia" van Litfiba.
Songteksten
Si puo` vincere una guerra in due
E forse anche da solo
E si puo` estrarre il cuore anche al piu` nero assassino
Ma e` piu` difficile cambiare un' idea.
Yeah!
Il mi sogno e` un taglio netto a tutto
E voglio che sia piu` reale
Potrei stare ore ed ore a parlare al silenzio
Ma e` pi difficile cambiare un' idea, Oh, oh!
Il mio sogno e` un mare acido
E dimmi se non e` reale
Ma il sogno traveste di luce ogni cosa vivente
E non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Eh! Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, pah!
Eh! Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Il mio sogno e` un mare acido
E dimmi se non e` reale
Il giorno traveste di luce ogni cosa vivente,
Ma non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Oh, oh!
Oh, oh, yeah!
Voglio idee per sopravvivere
E mille, mille, mille non bastano!
E quel sogno, sai,
Continua a chiamarmi nella profondita` del mare
Un caduta dentro i vortici d' acqua
Le mie mani, che non si fermano piu`
Eh!
Rispetta le mie idee!
Eh!
Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Eh! Oh, Oh oh!
Rispetta le mie idee!
(Le mie idee!)
Songtekstvertaling
Je kunt een oorlog winnen in twee.
En misschien zelfs alleen.
En je kunt het hart van zelfs de zwartste Moordenaar eruit halen.
Maar het is moeilijker om van gedachten te veranderen.
Ja!
Mijn droom is een schone snee voor alles.
En Ik wil dat het echter is.
Ik kan uren en uren in stilte praten.
Maar het is moeilijker om van gedachten te veranderen.
Mijn droom is een zure zee
En zeg me of het niet echt is.
Maar de droom vermomt het licht elk levend ding
En het neemt de angst voor geesten niet weg!
Ja!
Eh! Respecteer mijn ideeën!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, pah!
Eh! Respecteer mijn ideeën!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Mijn droom is een zure zee
En zeg me of het niet echt is.
De dag vermomt alles wat leeft.,
Maar het neemt de angst voor geesten niet weg!
Ja!
Oh, oh!
Oh, oh, ja!
Ik wil dat ideeën overleven.
En duizend, duizend, duizend is niet genoeg!
En die droom, Weet je,
Blijf me roepen in de diepten van de zee
Een val in de wervelwind van het water
Mijn handen die nooit stoppen
Eh!
Respecteer mijn ideeën!
Eh!
Respecteer mijn ideeën!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Eh! Oh, oh oh!
Respecteer mijn ideeën!
Mijn ideeën!)