Lita Ford — Playin' with Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playin' with Fire" van Lita Ford.

Songteksten

I could see a strange fire burning up in you
The first time I looked in your eyes
I could feel sparks fly dangerous and true
Straight through this heart of mine
Now, I ain’t afraid to take the things I want
I don’t believe the world is gonna change for me So I’ll take the love I need
We were riding high
Like flames against the sky
Innocent and wild, we were playin' with fire
Too hot to touch, you can’t call it love
But it’s close enough to be playin' with fire
We’re playin' with fire
I could see a dark side scratchin' at your soul
The risk is sweet as the sin
I feel your lips as they swallow me whole
Strike like a match on my skin
And I’m tired of wasting all my precious time
I love the way I feel when you’re in my mind
It ain’t no crime
We were riding high
Like flames against the sky
Innocent and wild, we were playin' with fire
Too hot to touch, you can’t call it love
But it’s close enough to be playin' with fire
We’re playin' with fire
In the long nights
We were burnin'
Caught in a wild fire
Out of control
We were riding high
Like flames against the sky
Innocent and wild, we were playin' with fire
Too hot to touch, you can’t call it love
But it’s close enough to be playin' with fire
We’re playin' with fire
We were riding high
Like flames against the sky
Innocent and wild, we were playin' with fire
Too hot to touch, you can’t call it love
But it’s close enough to be playin' with fire
We’re playin' with fire

Songtekstvertaling

Ik zag een vreemd vuur in je branden.
De eerste keer dat ik in je ogen keek
Ik voelde vonken vliegen gevaarlijk en waar
Recht door mijn hart
Ik ben niet bang om de dingen te nemen die Ik wil.
Ik geloof niet dat de wereld gaat veranderen voor mij dus ik neem de liefde die ik nodig heb
We reden hoog.
Als vlammen tegen de hemel
Onschuldig en wild, we speelden met vuur
Te heet om aan te raken, je kunt het geen liefde noemen.
Maar het is dichtbij genoeg om met vuur te spelen.
We spelen met vuur.
Ik zag een donkere kant aan je ziel krabben.
Het risico is zoet als de zonde
Ik voel je lippen als ze me helemaal doorslikken.
Strike like a match on my skin
En ik ben het zat al mijn kostbare tijd te verspillen.
Ik hou van hoe ik me voel als je in mijn gedachten bent
Het is geen misdaad.
We reden hoog.
Als vlammen tegen de hemel
Onschuldig en wild, we speelden met vuur
Te heet om aan te raken, je kunt het geen liefde noemen.
Maar het is dichtbij genoeg om met vuur te spelen.
We spelen met vuur.
In de lange nachten
We waren aan het verbranden.
Gevangen in een wilde brand
Onbeheerst
We reden hoog.
Als vlammen tegen de hemel
Onschuldig en wild, we speelden met vuur
Te heet om aan te raken, je kunt het geen liefde noemen.
Maar het is dichtbij genoeg om met vuur te spelen.
We spelen met vuur.
We reden hoog.
Als vlammen tegen de hemel
Onschuldig en wild, we speelden met vuur
Te heet om aan te raken, je kunt het geen liefde noemen.
Maar het is dichtbij genoeg om met vuur te spelen.
We spelen met vuur.