Listener — What Would You Do If I Am Not What I Am Supposed To Be, Because I'm Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Would You Do If I Am Not What I Am Supposed To Be, Because I'm Not" van Listener.
Songteksten
i pull the pin off the grenade and toss it gently in the middle
honey let’s not kid ourselves, that’s the devil with his fiddle
he’s playing our song again, and it’s starting to rub off
i clench my teeth to pass the pain, but my jaw is turning soft
this eagles eye view is killing it all for me
you’ve got full access to the heart, but all you do is break the key
you might be model, but are you willing to play your role
buried deep inside that bottle is a window to the soul
and you have to tell me what it is that’s so amazing
from the outside looking in it doesn’t seem worth saving
you plea for bargains, mercy, grace, and all the rest
but i can’t seem to give it to you, with this boulder on my chest
and i want it gone, but you won’t take it anymore
here’s another string of words i’ve saved from the killing floor
what would you think if i sang out of tune
would you stand up and walk out on me?
what would you do if i’m not what i’m supposed to be?
lend me your ears and i’ll sing you a song
and i’ll try not to sing out of key
what would you do if i’m not what i’m not what i’m supposed to be?
stress and life get packaged like forks and knives
one for destroying and another for stabbing insite
just a few more miles with this plastic carrot in sight
i’m tired of pulling you suckers, but i’ll do my job tonight
i stretch these old bones and take a good look at my reflection
but i can’t see anything that’s really worth a mention
oh, there i am just a speck at the bottom
or more like a stain waiting to be forgotten
i’m an empty carcass, a hopeless case with a broken lock
but i’ll be alright my skins thick like a wet blanket full of rocks
this is me, a reality, a skinless mess trying to hold it all together
please don’t let me be your goal, i’m a rusty car without leather
no sunroof, no fancy engine, and no cd
i’m all hubcaps, am/fm, and it costs extra if it’s free
i will point at you, i will put you down
i will disappoint you every time i make these sounds
so leave now, forget me, save yourself instead
you are nothing
love, the voice inside my head
what would you think if i sang out of tune
would you stand up and walk out on me?
what would you do if i’m not what i’m supposed to be?
lend me your ears and i’ll sing you a song
and i’ll try not to sing out of key
what would you do if i’m not what i’m not what i’m supposed to be?
Songtekstvertaling
ik trek de pin van de granaat en gooi hem zachtjes in het midden
laten we onszelf niet voor de gek houden, dat is de duivel met zijn viool.
hij speelt ons liedje weer, en het begint af te wrijven.
ik klem mijn tanden om de pijn door te geven, maar mijn kaak wordt zacht
deze eagles oogzicht maakt alles kapot voor mij.
je hebt volledige toegang tot het hart, maar alles wat je doet is de sleutel breken
je mag dan model zijn, maar ben je bereid je rol te spelen?
diep in die fles zit een raam naar de ziel.
en je moet me vertellen wat zo geweldig is.
van buitenaf naar binnen kijken lijkt het niet de moeite waard om te redden.
je pleit voor koopjes, genade, genade, en al de rest
maar ik kan het je niet geven, met deze rots op mijn borst.
en Ik wil het weg hebben, maar je wilt het niet meer.
hier is nog een reeks woorden die ik van de moordvloer heb gered.
wat zou je ervan vinden als ik vals zong?
wil je opstaan en weglopen?
wat zou je doen als ik niet ben wat ik zou moeten zijn?
leen me je oren en ik zing een lied voor je
en Ik zal proberen niet uit de toon te zingen
wat zou je doen als ik niet ben wat ik niet zou moeten zijn?
stress en leven worden verpakt als vorken en messen
Eén voor vernietiging en één voor het steken in insite.
nog een paar kilometer met deze plastic wortel in zicht.
ik ben het zat om jullie te trekken, maar ik doe mijn werk vanavond.
ik rek deze oude botten uit en kijk goed naar mijn spiegelbeeld.
maar ik zie niets dat het vermelden waard is.
oh, daar ben ik gewoon een vlekje onderaan
of meer als een vlek wachtend om vergeten te worden.
ik ben een leeg karkas, een hopeloos geval met een kapot slot.
maar ik red me wel. mijn huid is dik als een natte deken vol stenen.
dit ben ik, een realiteit, een huidloze puinhoop die alles bij elkaar probeert te houden.
laat me niet je doel zijn, Ik ben een roestige auto zonder leer.
geen zonnedak, geen mooie motor en geen cd.
ik ben allemaal wieldoppen, am/fm, en het kost extra als het gratis is.
Ik zal naar je wijzen, Ik zal je neerzetten
Ik zal je teleurstellen elke keer als ik deze geluiden maak.
dus vertrek nu, vergeet mij, red jezelf in plaats daarvan.
je bent niets.
liefde, de stem in mijn hoofd
wat zou je ervan vinden als ik vals zong?
wil je opstaan en weglopen?
wat zou je doen als ik niet ben wat ik zou moeten zijn?
leen me je oren en ik zing een lied voor je
en Ik zal proberen niet uit de toon te zingen
wat zou je doen als ik niet ben wat ik niet zou moeten zijn?