Listener — Failing Is Not Just For Failures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failing Is Not Just For Failures" van Listener.
Songteksten
I lost my best friend to sadness
Speaking these words at arms length
He said: to shake things up as hard as you can
And if you figure it out by god tell everyone
He said: failing is not just for failures
It’s for everyone, failures just have more experience
But you can’t quit now, you have to climb all night
Climb everyone of their towers, and show them your life
But if I’m a quitter now, I promise I’ll quit her in the end
I don’t need these weapons, I’ll set my heart to win
With the weight of the world trying to stop me Breathe out, then inhale my little heartbeat
And I’ll do this for you, because the world might need it If I don’t I’ll lose hope, and we’ll end up losing it (oh well)
I lost my best friend to sadness
Even though we tried and tried, I guess we really didn’t
I haven’t seen my chin since last may
I’m gonna hold my breath. Let’s all hold our breath together
And turn this graveyard into a garden and grow from here
We give words to colors and swear we’re not blind
We must be the last of our kind, claiming all the world as if we’ll never die
We are the ones living right now clamoring around on top of everyone
But it has to hurt of it’s to heal, well my god it must be healing
It’s like a knife in the heart, and I’m starting to lose feeling
It’s gonna hurt before it heals, but the pain is getting bigger
This dams about to go, and I’m running out of fingers
It’ll hurt but it will heal, I’m starting to believe it Eyes wide open in the darkness, but I really can’t see it It’s burning right now and I want you to feel it somehow,
But without the pain of knowing it when all is lost I won’t think of you
there’s nothing in this world that ghost can do no matter what’s ahead I’ll push on through
for your life or through your death, I’ll keep on Until I’ve reached the sea where I can go no further
when all these possibilities keep forcing me towards their goals
confronted with their true self most men run away screaming
with nothing as their enemy it’s hollow and it’s whole.
stuffing sorrow in their souls
until all hope is lost in the infinite
I won’t ever say goodbye because there’s no good in it
I’ll stay the course, you’ve sailed away
while my path leads to God only knows
I’ll finish this race, you’ve quit so early
I’d invite you to swim but drifting is not swimming
and this is it, you’ve given me no choice
but to use mere words to stay alive. while you’ve paid them no mind.
and I’ll tell stories about your life, you are no hero but I’ll lie…
because, when all is lost I won’t think of you
there’s nothing in this world that ghost can do no matter what’s ahead I’ll push on through
for your life or through your death, I’ll keep on
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn beste vriend aan verdriet
Deze woorden op afstand spreken
Hij zei: "om de dingen zo hard mogelijk te schudden."
En als je het door god ontdekt, vertel het dan aan iedereen.
Hij zei: falen is niet alleen voor mislukkingen.
Het is voor iedereen, mislukkelingen hebben gewoon meer ervaring.
Maar je kunt nu niet stoppen, je moet de hele nacht klimmen.
Klim op al hun torens en laat ze je leven zien.
Maar als ik nu opgeef, beloof ik dat ik haar uiteindelijk zal verlaten.
Ik heb deze wapens niet nodig, ik zet mijn hart om te winnen
Met het gewicht van de wereld die me probeert te stoppen met ademen, adem dan mijn kleine hartslag in
En Ik zal dit voor je doen, want de wereld kan het nodig hebben als ik het niet doe Ik zal de hoop verliezen, en we zullen het uiteindelijk verliezen (Oh goed)
Ik verloor mijn beste vriend aan verdriet
Ook al hebben we het geprobeerd en geprobeerd, Ik denk dat we echt niet
Ik heb mijn kin sinds mei niet meer gezien.
Ik ga mijn adem inhouden. Laten we allemaal onze adem inhouden.
En dit kerkhof in een tuin veranderen en vanaf hier groeien
We geven woorden aan kleuren en zweren dat we niet blind zijn.
We moeten de laatste van onze soort zijn, de hele wereld claimen alsof we nooit zullen sterven.
Wij zijn degenen die op dit moment leven en rond schreeuwen op de top van iedereen.
Maar het moet pijn doen om te genezen.
Het is als een mes in het hart, en ik begin het gevoel te verliezen
Het zal pijn doen voor het geneest, maar de pijn wordt groter.
Deze dam staat op het punt te gaan, en ik heb bijna geen vingers meer.
Het zal pijn doen maar het zal genezen, Ik begin te geloven dat het ogen wijd open in de duisternis, maar ik kan het echt niet zien het brandt nu en Ik wil dat je het voelt op een of andere manier,
Maar zonder de pijn om het te weten als alles verloren is zal ik niet aan je denken.
er is niets in deze wereld dat ghost kan doen wat er ook voor je ligt Ik zal doorgaan
voor je leven of door je dood, zal ik doorgaan Tot ik de zee heb bereikt, waar ik niet verder kan.
als al deze mogelijkheden me blijven dwingen hun doelen te bereiken.
geconfronteerd met hun ware zelf rennen de meeste mannen schreeuwend weg.
met niets als hun vijand is het hol en het is heel.
verdriet in hun ziel stoppen
totdat alle hoop verloren is in het oneindige
Ik zal nooit afscheid nemen omdat er niets goeds in zit.
Ik blijf op koers, je bent weggevaren.
terwijl mijn pad naar God weet
Ik maak deze race af, Je bent zo vroeg gestopt.
Ik zou je uitnodigen om te zwemmen, maar drijven is niet zwemmen.
en dit is het, je hebt me geen keus gegeven.
maar om woorden te gebruiken om in leven te blijven. terwijl jij er niet op let.
en Ik zal verhalen vertellen over je leven, je bent geen held, maar Ik zal liegen.…
want als alles verloren is, zal ik niet aan je denken.
er is niets in deze wereld dat ghost kan doen wat er ook voor je ligt Ik zal doorgaan
voor je leven of door je dood, zal ik doorgaan