Lissy Trullie — Self-Taught Learner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Taught Learner" van Lissy Trullie.
Songteksten
You were my first kiss
You were my first miss
What we made was our own
I went home and I told no one
Are you watching me?
Am I different or am I the same?
You don’t have to say I love you too
That’s not what I want to hear from you
Thought I saw you the other day
You changed your hair but you looked the same
Well, I make wishes late in the day
You’re six feet under and you’re safe
Are you watching me?
Am I different or am I the same?
You don’t have to say I love you too
That’s not what I want to hear from you
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh, I
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh
And are you lonely?
Oh, oh, oh
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh, I
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh
And can I join you?
Oh, oh, oh, oh
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh, I
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh
And shall we meet once again?
Are you watching me?
Am I different or am I the same?
Songtekstvertaling
Je was mijn eerste kus.
Je was mijn eerste miss.
Wat we maakten was van onszelf.
Ik ging naar huis en vertelde het niemand.
Hou je me in de gaten?
Ben ik anders of ben ik hetzelfde?
Je hoeft niet te zeggen dat ik ook van jou hou.
Dat is niet wat ik van je wil horen.
Ik dacht dat ik je laatst zag.
Je hebt je haar veranderd, maar je zag er hetzelfde uit.
Nou, ik doe wensen laat op de dag
Je bent 1,80 meter onder en je bent veilig.
Hou je me in de gaten?
Ben ik anders of ben ik hetzelfde?
Je hoeft niet te zeggen dat ik ook van jou hou.
Dat is niet wat ik van je wil horen.
Ik wil met je sterven.
Oh, oh, oh, ik
Ik wil met je sterven.
Oh, oh, oh
En ben je eenzaam?
Oh, oh, oh
Ik wil met je sterven.
Oh, oh, oh, ik
Ik wil met je sterven.
Oh, oh, oh
Mag ik erbij komen zitten?
Oh, oh, oh, oh
Ik wil met je sterven.
Oh, oh, oh, ik
Ik wil met je sterven.
Oh, oh, oh
En zullen we elkaar nog eens ontmoeten?
Hou je me in de gaten?
Ben ik anders of ben ik hetzelfde?