Lissie — Can't Take It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take It Back" van Lissie.
Songteksten
I feel like August
I’m all hot and all bothered it’s
Too late for talk
Maybe we should sleep it off
But you wanna pick
You’re gonna throw 'til it sticks
Put me in my place
What’d I do now
Maybe you oughta count
To 10
Just wait it out
Cause you might say something you’ll regret
And even if you say that you’re sorry
I won’t forget
Even though you didn’t mean it You can’t take it back
Can’t take it back
Can’t take it back
I feel like dirt
It’s 6 AM and I haven’t slept
I been up all night
In another endless fight
Cause you wanna poke
You gonna turn every stone
See what it reveals
It’s too much of a struggle
I’ve seen way to much ugliness
To feel love anymore
And you keep saying things you’ll regret
When all your feelings are burning
You make sure that I’m hurtling too
And you just say that you’re sorry
And I, I take you back
I take you back
I take you back
Everything started so innocently
You were so gentle
So sweet
And I can’t be perfect
And I can’t be your girlfriend
If you can’t accept me And if you’re not happy
Maybe it’s not meant to be When all your feelings are burning
You make sure that I’m hurtling too
And you just say that you’re sorry
And I, I take you back
I take you back
I take you back
Songtekstvertaling
Ik voel me net August.
Ik heb het warm en het zit me dwars.
Te laat om te praten.
Misschien moeten we ons roes uitslapen.
Maar je wilt kiezen
Je gaat gooien tot het vastzit.
Zet me op mijn plaats.
Wat heb ik nu weer gedaan?
Misschien moet je tellen.
Tot 10
Wacht maar af.
Want je zou iets kunnen zeggen waar je spijt van krijgt.
En zelfs als je zegt dat het je spijt
Ik zal het niet vergeten.
Ook al meende je het niet, je kunt het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Ik voel me als vuil.
Het is zes uur en ik heb niet geslapen.
Ik ben de hele nacht op geweest.
In een eindeloze strijd
Want je wilt porren
Je gaat elke steen omdraaien
Zie wat het onthult.
Het is te veel strijd.
Ik heb veel lelijkheid gezien.
Om de liefde niet meer te voelen
En je blijft dingen zeggen waar je spijt van krijgt.
Als al je gevoelens branden
Zorg ervoor dat ik ook pijn doe.
En je zegt gewoon dat het je spijt.
En ik neem je terug.
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.
Alles begon zo onschuldig.
Je was zo lief.
Zo lief
En ik kan niet perfect zijn
En ik kan je vriendin niet zijn.
Als je me niet kunt accepteren en als je niet gelukkig bent
Misschien is het niet de bedoeling als al je gevoelens branden.
Zorg ervoor dat ik ook pijn doe.
En je zegt gewoon dat het je spijt.
En ik neem je terug.
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.