Lisbug — Daddy issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy issues" van Lisbug.
Songteksten
I can search low and high just for the perfect guy
but in the end it doesn't matter who I choose
Cause I've got daddy issues
I've got daddy issues
Dad cheated on mom
now mom hates dad
so I just keep thinking every man is bad
Never trust a guy, mom would always say
the good ones are old, married or gay
When I was young, I had no father who coddled
my only comfort comes now from a whiskey bottle
Explains those wild-crazy-stupid teenage years
so full of booze, sex, drugs... and tears
There's just no other excuse
I got daddy issues
Daddy issues
My self-image has flown way past the border
I think this is called Body Dysmorphic Disorder
And the truth is
I could nab a great guy
but I'm drawn to the ones who just
Ow!
toss me aside
I attract douchebags,
but that's what ya get
for posing half-naked on the Internet
If I don't think I deserve a winner
I'll end up with a jerk from Tinder
My private problems aren't big news
I'd gladly face them but I'd much rather booze
Still I'm feeling at a loss
How will I know when Mr. Right comes across?
Maybe it's better when I swear off men
spend some time on myself
or just go lesbian
But let's be honest
gay's not for me
I kinda hate chicks but sure love "the D"
I'm not gonna go jump off the deep end
gonna focus on me
me and my electric friend!
Songtekstvertaling
Ik kan laag en hoog zoeken naar de perfecte man, maar op het einde maakt het niet uit wie ik kies, want Ik heb Papa problemen Ik heb Papa problemen Papa bedroog mam nu mama haat pap dus ik blijf denken dat elke man slecht is vertrouw nooit een man, mam zou altijd zeggen dat de goede oud, getrouwd of homo zijn toen ik jong was, ik had geen vader die mijn enige troost nu komt uit een whiskyfles verklaart die wilde gekke-domme jaren zo vol van drank, seks, drugs... en tranen er is gewoon geen ander excuus Ik heb Papa problemen Papa problemen mijn zelfbeeld is ver voorbij de grens gevlogen ik denk dat dit lichaam dysmorfe stoornis wordt genoemd en de waarheid is dat ik een geweldige kerel kan pakken maar ik word aangetrokken tot degenen die gewoon Ow!
gooi me opzij Ik trek eikels aan, maar dat krijg je als je halfnaakt poseert op het Internet als ik niet denk dat ik een winnaar verdien ik eindig met een eikel van Tinder mijn privé problemen zijn geen groot nieuws Ik zou ze graag onder ogen komen maar ik zou veel liever drank nog steeds Ik voel me verloren hoe Weet ik Wanneer Mr Right komt over?
Misschien is het beter als ik afzweer dat mannen wat tijd doorbrengen op mezelf of gewoon lesbisch worden maar laten we eerlijk zijn homo ' s niet voor mij Ik haat meiden maar zeker van "de D" Ik ga niet springen van het diepe einde zal zich richten op mij en mijn elektrische vriend!