Lisbeth Scott — Straight Into The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Into The Heart" van Lisbeth Scott.
Songteksten
Little bits of life float by
I’m rolling in the dust
Aching for a love to feel
Somehow I am enough
Spinning out among the clouds
And echoing somewhere
Staring at the picture in my head
That says you’re there
And I feel and I know
And I see you go
(something in your eyes)
Straight into the heart of me La la la la la la And all the hidden birds fly free
Yeah
(Something in your eyes)
Straight into the heart of me La la la la la la So nice to feel a love just be So free
I wanna light up all the darkness
That your heart could ever fear
Cradle all your secrets and then
Swallow all you tears
Listen to the rhythem of your breathing in the night
and touch you like a thousand feathers
floating in the light
And I see and I know
And I feel you go
(Something in your eyes)
Straight into the heart of me La la la la la la All the hidden birds fly free
(Something in your eyes)
Songtekstvertaling
Kleine stukjes leven zweven langs
Ik rol in het stof
Verlangend naar een liefde om te voelen
Op een of andere manier ben ik genoeg.
Ronddraaiend tussen de wolken
En echoën ergens
Staren naar de foto in mijn hoofd
Dat zegt dat je daar bent.
En ik voel en ik weet
En ik zie je gaan.
(iets in je ogen)
Recht in het hart van mij La la la la la la en alle verborgen vogels vliegen vrij
Ja.
(Iets in je ogen)
Recht in het hart van me La la la La La La zo fijn om een liefde te voelen zo vrij
Ik wil alle duisternis verlichten
That your heart could ever fear
Wieg al je geheimen en dan
Slik al je tranen door.
Luister naar het ritme van je ademhaling in de nacht
en je aanraken als duizend veren
zwevend in het licht
En ik zie en ik weet
En ik voel dat je gaat
(Iets in je ogen)
Recht in het hart van mij La la la la La alle verborgen vogels vliegen vrij
(Iets in je ogen)