Lisbeth Scott — Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flame" van Lisbeth Scott.
Songteksten
Kept here in the quiet tide I swim around you
I watch you tend to yourself like a bent flower lifts itself up on the wind
I listen for your soft voice
Soft when you speak to me Hard when you’re out in the world
And I wait for my arm to brush against yours and for you to turn
For you to be done clearing the way for yourself
Every dream is of you
I am hit with a scent of you and a fire boils in my gut
It’s as if I’m spellbound
Tied by an invisible string to your every move
And I would untie myself but I am lost in this rapture in this love
You sit inside my heart like a lion upon a mountain
So full so brave
It’s like I carry you with me wherever I am
I suddenly feel your hand upon me and I catch my breath
I travel in and out of where I am and where we’ve been fragile and fiery
Each day the sun uncurls and brings me that much closer to you
And so I breathe and listen and trust and wait
Songtekstvertaling
Hier in het stille getij zwem ik om je heen
Ik zie hoe je voor jezelf zorgt alsof een gebogen bloem zichzelf omhoog tilt op de wind
Ik luister naar je zachte stem.
Zacht als je Hard tegen me praat als je in de wereld bent
En ik wacht tot mijn arm tegen de jouwe staat en tot jij je omdraait
Dat je klaar bent met de weg vrij te maken voor jezelf.
Elke droom is van jou.
Ik ben geraakt door een geur van jou en een vuur kookt in mijn buik
Het is alsof ik spellbound
Gebonden door een onzichtbare string aan elke beweging
En ik zou mezelf losmaken maar ik ben verloren in deze vervoering in deze liefde
Je zit in mijn hart als een leeuw op een berg
Zo vol zo dapper
Het is alsof ik je bij me draag, waar ik ook ben.
Ik voel plotseling je hand op me en ik haal adem.
Ik reis in en uit waar ik ben en waar we kwetsbaar en vurig zijn geweest
Elke dag wordt de zon zichtbaar en brengt me veel dichter bij je.
En dus adem ik en luister en vertrouw en wacht